Ezekiel 42:4 in Telugu

Ezekiel 42:4 in English

King James Version (KJV)

And before the chambers [was] a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

World English Bible (WEB)

Before the rooms was a walk of ten cubits’ width inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

American Standard Version (ASV)

And before the chambers was a walk of ten cubits’ breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

Bible in Basic English (BBE)

And in front of the rooms was a walk, ten cubits wide and a hundred cubits long; and their doors were facing north.

Darby Translation (DBY)

and before the cells was a walk of ten cubits in breadth, [and] a way of a hundred cubits inward; and their entries were toward the north.

Webster's Bible (WBS)

And before the chambers [was] a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors towards the north.

Young's Literal Translation (YLT)

And at the front of the chambers [is] a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings [are] at the north.

Read in context

1. 2ఆ కట్టడము నూరు మూరల నిడివిగలదై ఉత్తరదిక్కున వాకిలికలిగి యేబది మూరల వెడల్పుగలది.
2. 3ఇరువది మూరలుగల లోపటి ఆవరణమున కెదురుగాను బయటి ఆవరణపు చఎ్టాకెదురుగాను మూడవ అంతస్థు లోని వసారాలు ఒకదానికొకటి యెదురుగా ఉండెను.
3. 4గదులకెదురుగా పదిమూరల వెడల్పుగల విహారస్థలముం డెను, లోపటి ఆవరణమునకు పోవుచు ఉత్తరదిక్కు చూచు వాకిండ్లు గల విహారస్థలమొకటి యుండెను, అది మూరెడు వెడల్పు.
4. 5వాకిండ్లకు వసారాలుండుటవలన పై గదులు ఎత్తు తక్కువగాను మధ్యగదులు ఇరుకుగానుండి కురచవాయెను.
5. 6మూడవ అంతస్థులో ఉండినవి ఆవరణములకున్న వాటివంటి స్తంభములు వాటికి లేవు గనుక అవి క్రిందిగదులకంటెను మధ్యగదులకంటెను చిన్నవిగా కట్టబడియుండెను.

Cross references

• Ezekiel 46:19 యెహెజ్కేలు 46:19పిమ్మట అతడు గుమ్మపు మధ్యగోడమార్గముగా ఉత్తర దిశ చూచుచున్న యాజకులకు ఏర్పడిన ప్రతిష్ఠితమైన గదులలోనికి నన్ను తీసికొనిరాగా అచ్చట వెనుకతట్టు పశ్చిమదిక్కున స్థలమొకటి కనబడెను.
• Luke 13:24 లూకా 13:24ఆయన వారిని చూచి ఇరుకు ద్వారమున ప్రవేశింప పోరాడుడి; అనేకులు ప్రవేశింప జూతురు గాని వారివలన కాదని మీతో చెప్పుచున్నాను.
• Matthew 7:14 మత్తయి 7:14జీవమునకు పోవు ద్వారము ఇరుకును ఆ దారి సంకుచితమునై యున్నది, దాని కనుగొనువారు కొందరే.

Original words (Hebrew)

• before · H6440פָּנִים pânîym
• chambers · H3957לִשְׁכָּה lishkâh
• walk · H4109מַהֲלָךְ mahălâk
• ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
• cubits · H520אַמָּה ʼammâh
• breadth · H7341רֹחַב rôchab
• inward · H6442פְּנִימִי pᵉnîymîy
• way · H1870דֶּרֶךְ derek
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• cubit · H520אַמָּה ʼammâh
• doors · H6607פֶּתַח pethach
• north · H6828צָפוֹן tsâphôwn