1 Corinthians · chapter 3 · verse 18

1 Corinthians 3:18 in Telugu

ఎవడును తన్నుతాను మోసపరచుకొనకూడదు. మీలో ఎవడైనను ఈ లోకమందు తాను జ్ఞానినని అనుకొనిన యెడల, జ్ఞాని అగునట్టు వెఱ్ఱివాడు కావలెను.

Evadunu tannutaanu mosaparachukonakoodadu. Meelo evadainanu ee lokamandu taanu jnyaaninani anukonina yedala, jnyaani agunattu verrivaadu kaavalenu.

1 కొరింథీయులకు 3:18 · BSI

1 Corinthians 3:18 in English

King James Version (KJV): Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
World English Bible (WEB): Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool that he may become wise.
American Standard Version (ASV): Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
Bible in Basic English (BBE): Let no man have a false idea. If any man seems to himself to be wise among you, let him become foolish, so that he may be wise.
Darby Translation (DBY): Let no one deceive himself: if any one thinks himself to be wise among you in this world, let him become foolish, that he may be wise.
Webster's Bible (WBS): Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
Young's Literal Translation (YLT): Let no one deceive himself; if any one doth seem to be wise among you in this age — let him become a fool, that he may become wise,

16మీరు దేవుని ఆలయమై యున్నారనియు, దేవుని ఆత్మ మీలో నివసించుచున్నాడనియు మీరెరుగరా?
17ఎవడైనను దేవుని ఆలయమును పాడుచేసినయెడల దేవుడు వానిని పాడుచేయును. దేవుని ఆలయము పరిశుద్ధమై యున్నది; మీరు ఆ ఆలయమై యున్నారు.
18ఎవడును తన్నుతాను మోసపరచుకొనకూడదు. మీలో ఎవడైనను ఈ లోకమందు తాను జ్ఞానినని అనుకొనిన యెడల, జ్ఞాని అగునట్టు వెఱ్ఱివాడు కావలెను.
19ఈ లోక జ్ఞానము దేవుని దృష్టికి వెఱ్ఱితనమే. జ్ఞానులను వారి కుయుక్తిలో ఆయన పట్టుకొనును;
20మరియు జ్ఞానుల యోచనలు వ్యర్థములని ప్రభువునకు తెలియును అని వ్రాయబడియున్నది.