Genesis · chapter 24 · verse 64
Genesis 24:64 in Telugu
రిబ్కా కన్ను లెత్తి ఇస్సాకును చూచి ఒంటె మీదనుండి దిగి
Ribkaa kannu letti issaakunu choochi onte meedanundi digi
Genesis 24:64 in English
- King James Version (KJV)
- And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
- World English Bible (WEB)
- Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she got off the camel.
- American Standard Version (ASV)
- And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when Rebekah, looking up, saw Isaac, she got down from her camel,
- Darby Translation (DBY)
- And Rebecca lifted up her eyes and saw Isaac, and she sprang off the camel.
- Webster's Bible (WBS)
- And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Rebekah lifteth up her eyes, and seeth Isaac, and alighteth from off the camel;
Read in context
- 62ఇస్సాకు బెయేర్‌ లహాయిరోయి మార్గమున వచ్చి దక్షిణ దేశమందు కాపురముండెను.
- 63సాయంకాలమున ఇస్సాకు పొలములో ధ్యానింప బయలువెళ్లి కన్నులెత్తి చూచినప్పుడు ఒంటెలు వచ్చుచుండెను,
- 64రిబ్కా కన్ను లెత్తి ఇస్సాకును చూచి ఒంటె మీదనుండి దిగి
- 65మనల నెదుర్కొనుటకు పొలములో నడుచుచున్న ఆ మనుష్యుడెవరని దాసుని నడుగగా అతడు ఇతడు నా యజమానుడని చెప్పెను గనుక ఆమె ముసుకు వేసికొనెను.
- 66అప్పుడా దాసుడు తాను చేసిన కార్యములన్నియు ఇస్సాకుతో వివరించి చెప్పెను.
Cross references
- Joshua 15:18 యెహోషువ 15:18మరియు ఆమె తన పెనిమిటి యింటికి వచ్చినప్పుడు తన తండ్రిని ఒక పొలము అడుగుమని అతనిని ప్రేరేపించెను. ఆమె గాడిదను దిగగా కాలేబు ఆమెను చూచినీకేమి కావలెనని ఆమె నడిగెను.
- Judges 1:14 న్యాయాధిపతులు 1:14ఆమె తన పెనిమిటి యింట ప్రవేశించినప్పుడు తన తండ్రిని ఒక పొలము అడుగుటకు అతనిని ప్రేరేపించెను. ఆమె గాడిదను దిగగా కాలేబునీకేమి కావలెనని యడిగెను