Genesis · chapter 26 · verse 15

Genesis 26:15 in Telugu

అతని తండ్రియైన అబ్రాహాము దినములలో అతని తండ్రి దాసులు త్రవ్విన బావులన్నిటిని ఫిలిష్తీయులు మన్ను పోసి పూడ్చివేసిరి.

Atani tandriyaina abraahaamu dinamulalo atani tandri daasulu travvina baavulannitini philishteeyulu mannu posi poodchivesiri.

ఆదికాండము 26:15 · BSI

Genesis 26:15 in English

King James Version (KJV): For all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
World English Bible (WEB): Now all the wells which his father’s servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.
American Standard Version (ASV): Now all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.
Bible in Basic English (BBE): Now all the water-holes, which his father's servants had made in the days of Abraham, had been stopped up with earth by the Philistines.
Darby Translation (DBY): And all the wells that his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines stopped them and filled them with earth.
Webster's Bible (WBS): For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Young's Literal Translation (YLT): and all the wells which his father's servants digged in the days of Abraham his father, the Philistines have stopped them, and fill them with dust.

13అతడు మిక్కిలి గొప్పవాడగు వరకు క్రమ క్రమముగా అభివృద్ధి పొందుచు వచ్చెను.
14అతనికి గొఱ్ఱెల ఆస్తియు గొడ్ల ఆస్తియు దాసులు గొప్ప సమూహమును కలిగినందున ఫిలిష్తీయులు అతనియందు అసూయ పడిరి.
15అతని తండ్రియైన అబ్రాహాము దినములలో అతని తండ్రి దాసులు త్రవ్విన బావులన్నిటిని ఫిలిష్తీయులు మన్ను పోసి పూడ్చివేసిరి.
16అబీమెలెకు నీవు మాకంటె బహు బలము గలవాడవు గనుక మాయొద్ద నుండి వెళ్లిపొమ్మని ఇస్సాకుతో చెప్పగా
17ఇస్సాకు అక్కడనుండి వెళ్లి గెరారు లోయలో గుడారము వేసికొని అక్కడ నివసించెను.