Genesis · chapter 26 · verse 17
Genesis 26:17 in Telugu
ఇస్సాకు అక్కడనుండి వెళ్లి గెరారు లోయలో గుడారము వేసికొని అక్కడ నివసించెను.
Issaaku akkadanundi velli geraaru loyalo gudaaramu vesikoni akkada nivasinchenu.
Genesis 26:17 in English
- King James Version (KJV)
- And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
- World English Bible (WEB)
- Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
- American Standard Version (ASV)
- And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Isaac went away from there, and put up his tents in the valley of Gerar, making his living-place there.
- Darby Translation (DBY)
- And Isaac departed thence, and pitched his camp in the valley of Gerar, and dwelt there.
- Webster's Bible (WBS)
- And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;
Read in context
- 15అతని తండ్రియైన అబ్రాహాము దినములలో అతని తండ్రి దాసులు త్రవ్విన బావులన్నిటిని ఫిలిష్తీయులు మన్ను పోసి పూడ్చివేసిరి.
- 16అబీమెలెకు నీవు మాకంటె బహు బలము గలవాడవు గనుక మాయొద్ద నుండి వెళ్లిపొమ్మని ఇస్సాకుతో చెప్పగా
- 17ఇస్సాకు అక్కడనుండి వెళ్లి గెరారు లోయలో గుడారము వేసికొని అక్కడ నివసించెను.
- 18అప్పుడు తన తండ్రియైన అబ్రాహాము దినములలో త్రవ్విన నీళ్ల బావులు ఇస్సాకు తిరిగి త్రవ్వించెను; ఏలయనగా అబ్రాహాము మృతిబొందిన తరువాత ఫిలిష్తీయులు వాటిని పూడ్చివేసిరి. అతడు తన తండ్రి వాటికి పెట్టిన పేళ్ల చొప్పున తిరిగి వాటికి పేర్లు పెట్టెను.
- 19మరియు ఇస్సాకు దాసులు ఆ లోయలో త్రవ్వగా జెలలుగల నీళ్లబావి దొరికెను.