Genesis · chapter 30 · verse 19

Genesis 30:19 in Telugu

లేయా మరల గర్భవతియై యాకోబునకు ఆరవ కుమారుని కనెను.

Leyaa marala garbhavatiyai yaakobunaku aarava kumaaruni kanenu.

ఆదికాండము 30:19 · BSI

Genesis 30:19 in English

King James Version (KJV): And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
World English Bible (WEB): Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.
American Standard Version (ASV): And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob.
Bible in Basic English (BBE): And again Leah became with child, and she gave Jacob a sixth son.
Darby Translation (DBY): And Leah again conceived, and bore Jacob a sixth son;
Webster's Bible (WBS): And Leah conceived again, and bore Jacob the sixth son.
Young's Literal Translation (YLT): And conceive again doth Leah, and she beareth a sixth son to Jacob,

17దేవుడు లేయా మనవి వినెను గనుక ఆమె గర్భవతియై యాకోబునకు అయిదవ కుమారుని కనెను.
18లేయా నేను నా పెనిమిటికి నా దాసి నిచ్చినందున దేవుడు నాకు ప్రతిఫలము దయచేసెననుకొని అతనికి ఇశ్శాఖారు అను పేరు పెట్టెను.
19లేయా మరల గర్భవతియై యాకోబునకు ఆరవ కుమారుని కనెను.
20అప్పుడు లేయా దేవుడు మంచి బహుమతి నాకు దయచేసెను; నా పెనిమిటికి ఆరుగురు కుమారులను కనియున్నాను గనుక అతడికను నాతో కాపురము చేయుననుకొని అతనికి జెబూలూను అను పేరు పెట్టెను.
21ఆ తరువాత ఆమె కొమార్తెను కని ఆమెకు దీనా అను పేరు పెట్టెను.