Genesis 30:35 in Telugu

Genesis 30:35 in English

King James Version (KJV)

And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, [and] every one that had [some] white in it, and all the brown among the sheep, and gave [them] into the hand of his sons.

World English Bible (WEB)

That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

American Standard Version (ASV)

And he removed that day the he-goats that were ringstreaked and spotted, and all the she-goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons;

Bible in Basic English (BBE)

So that day he took all the he-goats which were banded or coloured, and all the she-goats which were marked or coloured or had white marks, and all the black sheep, and gave them into the care of his sons;

Darby Translation (DBY)

And he removed that day the he-goats that were ringstraked and spotted, and all the she-goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the brown among the lambs, and gave [them] into the hand of his sons.

Webster's Bible (WBS)

And he removed that day the he-goats that were ring-streaked and spotted, and all the she-goats that were speckled and spotted; every one that had [some] white in it, and all the brown among the sheep, and gave [them] into the hands of his sons.

Young's Literal Translation (YLT)

and he turneth aside during that day the ring-streaked and the spotted he-goats, and all the speckled and the spotted she-goats, every one that [hath] white in it, and every brown one among the lambs, and he giveth into the hand of his sons,

Read in context

1. 33ఇకమీదట నాకు రావలసిన జీతమును గూర్చి నీవు చూడవచ్చినప్పుడు నా న్యాయ ప్రవర్తనయే నాకు సాక్ష్యమగును; మేకలలో పొడలైనను మచ్చలైనను లేనివన్నియు, గొఱ్ఱెపిల్లలలో నలుపు లేనివన్నియు నా యొద్దనున్న యెడల నేను దొంగిలితినని చెప్పవచ్చుననెను.
2. 34అందుకు లాబాను మంచిది, నీ మాటచొప్పుననే కానిమ్మనెను.
3. 35ఆ దినమున లాబాను చారయైనను మచ్చయైనను గల మేకపోతులను, పొడలైనను మచ్చలైనను గల పెంటిమేకలన్నిటిని కొంచెము తెలుపుగల ప్రతిదానిని గొఱ్ఱెపిల్లలలో నల్లవాటి నన్నిటిని వేరుచేసి తన కుమారుల చేతి కప్పగించి
4. 36తనకును యాకోబునకును మధ్య మూడు దినముల ప్రయాణమంత దూరము పెట్టెను; లాబానుయొక్క మిగిలిన మందను యాకోబు మేపుచుండెను.
5. 37యాకోబు చినారు జంగి సాలు అను చెట్ల చువ్వలను తీసికొని ఆ చువ్వలలో తెల్లచారలు కనబడునట్లు అక్కడక్కడ వాటి తొక్కలు ఒలిచి

Cross references

• Genesis 31:9 ఆదికాండము 31:9అట్లు దేవుడు మీ తండ్రి పశువులను తీసి నాకిచ్చెను.

Original words (Hebrew)

• removed · H5493סוּר çûwr
• day · H3117יוֹם yôwm
• goats · H8495תַּיִשׁ tayish
• ringstraked · H6124עָקֹד ʻâqôd
• spotted · H2921טָלָא ṭâlâʼ
• goats · H5795עֵז ʻêz
• speckled · H5348נָקֹד nâqôd
• spotted · H2921טָלָא ṭâlâʼ
• white · H3836לָבָן lâbân
• brown · H2345חוּם chûwm
• sheep · H3775כֶּשֶׂב keseb
• gave · H5414נָתַן nâthan
• hand · H3027יָד yâd
• sons · H1121בֵּן bên