Genesis · chapter 41 · verse 5

Genesis 41:5 in Telugu

అతడు నిద్రించి రెండవసారి కలకనెను. అందులో మంచి పుష్టిగల యేడు వెన్నులు ఒక్క దంటున పుట్టుచుండెను.

Atadu nidrinchi rendavasaari kalakanenu. Andulo manchi pushtigala yedu vennulu okka dantuna puttuchundenu.

ఆదికాండము 41:5 · BSI

Genesis 41:5 in English

King James Version (KJV): And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
World English Bible (WEB): He slept and dreamed a second time; and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.
American Standard Version (ASV): And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.
Bible in Basic English (BBE): But he went to sleep again and had a second dream, in which he saw seven heads of grain, full and good, all on one stem.
Darby Translation (DBY): And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn grew up on one stalk, fat and good.
Webster's Bible (WBS): And he slept and dreamed the second time: and behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
Young's Literal Translation (YLT): And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,

3వాటి తరువాత చూపునకు వికారమై చిక్కిపోయిన మరి యేడు ఆవులు ఏటిలోనుండి పైకి వచ్చుచు ఏటి యొడ్డున ఆ ఆవుల దగ్గర నిలుచుండెను.
4అప్పుడు చూపునకు వికారమై చిక్కిపోయిన ఆ ఆవులు చూపునకు అందమై బలిసిన ఆవులను తినివేయుచుండెను. అంతలో ఫరో మేలుకొనెను.
5అతడు నిద్రించి రెండవసారి కలకనెను. అందులో మంచి పుష్టిగల యేడు వెన్నులు ఒక్క దంటున పుట్టుచుండెను.
6మరియు తూర్పు గాలిచేత చెడిపోయిన యేడు పీల వెన్నులు వాటి తరువాత మొలిచెను.
7అప్పుడు నిండైన పుష్టిగల ఆ యేడు వెన్నులను ఆ పీలవెన్నులు మింగివేసెను. అంతలో ఫరో మేలుకొని అది కల అని గ్రహించెను.