Genesis 44:6 in Telugu

Genesis 44:6 in English

King James Version (KJV)

And he overtook them, and he spake unto them these same words.

World English Bible (WEB)

He overtook them, and he spoke these words to them.

American Standard Version (ASV)

And he overtook them, and he spake unto them these words.

Bible in Basic English (BBE)

So he overtook them and said these words to them.

Darby Translation (DBY)

And he overtook them, and he spoke to them these words.

Webster's Bible (WBS)

And he overtook them, and he spoke to them these same words.

Young's Literal Translation (YLT)

And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,

Read in context

1. 4వారు ఆ పట్టణమునుండి బయలు దేరి యెంతో దూరము వెళ్లక మునుపు, యోసేపు తన గృహనిర్వాహకుని చూచి నీవు లేచి ఆ మనుష్యుల వెంటబడి వెళ్లి వారిని కలిసికొని మీరు మేలుకు కీడు చేయనేల?
2. 5దేనితో నా ప్రభువు పానము చేయునో దేనివలన అతడు శకునములు చూచునో అది యిదే కదా? మీరు దీని చేయుటవలన కాని పని చేసితిరని వారితో చెప్పుమనెను.
3. 6అతడు వారిని కలిసికొని ఆ మాటలు వారితో చెప్పినప్పుడు
4. 7వారు మా ప్రభువు ఇట్లు మాటలాడనేల? ఇట్టి పని చేయుట నీ దాసులకు దూరమవును గాక.
5. 8ఇదిగో మా గోనెలమూతులలో మాకు దొరికిన రూకలను కనాను దేశములోనుండి తిరిగి తీసికొనివచ్చితివిు; నీ ప్రభువు ఇంటిలోనుండి మేము వెండినైనను బంగారము నైనను ఎట్లు దొంగిలుదుము?

Original words (Hebrew)

• overtook · H5381נָשַׂג nâsag
• spake · H1696דָבַר dâbar
• same · H428אֵלֶּה ʼêl-leh
• words · H1697דָּבָר dâbâr