Genesis · chapter 8 · verse 3
Genesis 8:3 in Telugu
అప్పుడు నీళ్లు భూమిమీదనుండి క్రమక్రమముగా తీసి పోవుచుండెను; నూట ఏబది దినములైన తరువాత నీళ్లు తగ్గిపోగా
Appudu neellu bhoomimeedanundi kramakramamugaa teesi povuchundenu; noota ebadi dinamulaina taruvaata neellu taggipogaa
Genesis 8:3 in English
- King James Version (KJV)
- And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
- World English Bible (WEB)
- The waters continually receded from the earth. After the end of one hundred fifty days the waters receded.
- American Standard Version (ASV)
- and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the waters went slowly back from the earth, and at the end of a hundred and fifty days the waters were lower.
- Darby Translation (DBY)
- And the waters retired from the earth, continually retiring; and in the course of a hundred and fifty days the waters abated.
- Webster's Bible (WBS)
- And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And turn back do the waters from off the earth, going on and returning; and the waters are lacking at the end of a hundred and fifty days.
Read in context
- 1దేవుడు నోవహును అతనితోకూడ ఓడలోనున్న సమస్త జంతువులను సమస్త పశువులను జ్ఞాపకము చేసికొనెను. దేవుడు భూమిమీద వాయువు విసరునట్లు చేయుటవలన నీళ్లు తగ్గిపోయెను.
- 2అగాధ జలముల ఊటలును ఆకాశపు తూములును మూయబడెను; ఆకాశమునుండి కురియుచున్న ప్రచండ వర్షము నిలిచి పోయెను.
- 3అప్పుడు నీళ్లు భూమిమీదనుండి క్రమక్రమముగా తీసి పోవుచుండెను; నూట ఏబది దినములైన తరువాత నీళ్లు తగ్గిపోగా
- 4ఏడవ నెల పదియేడవ దినమున ఓడ అరారాతు కొండలమీద నిలిచెను.
- 5నీళ్లు పదియవ నెలవరకు క్రమముగా తగ్గుచు వచ్చెను. పదియవ నెల మొదటి దినమున కొండల శిఖరములు కనబడెను.