Isaiah · chapter 10 · verse 29

Isaiah 10:29 in Telugu

వారు కొండసందు దాటి వచ్చుచున్నారు రామా వణకుచున్నది గెబలో బసచేతము రండని అనుచున్నారు సౌలుగిబ్యా నివాసులు పారిపోవుదురు.

Vaaru kondasandu daati vachchuchunnaaru raamaa vanakuchunnadi gebalo basachetamu randani anuchunnaaru saulugibyaa nivaasulu paaripovuduru.

యెషయా 10:29 · BSI

Isaiah 10:29 in English

King James Version (KJV): They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.
World English Bible (WEB): They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled.
American Standard Version (ASV): they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled.
Bible in Basic English (BBE): They have gone across the mountain; Geba will be our resting-place tonight, they say: Ramah is shaking with fear; Gibeah of Saul has gone in flight.
Darby Translation (DBY): They are gone through the pass; they make their lodging at Geba: Ramah trembleth, Gibeah of Saul is fled.
Webster's Bible (WBS): They have gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul hath fled.
Young's Literal Translation (YLT): They have gone over the passage, Geba they have made a lodging place, Trembled hath Rama, Gibeah of Saul fled.

27ఆ దినమున నీ భుజముమీదనుండి అతని బరువు తీసి వేయబడును. నీ మెడమీదనుండి అతని కాడి కొట్టివేయబడును నీవు బలిసినందున ఆ కాడి విరుగగొట్టబడును.
28అష్షూరీయులు ఆయాతుమీద పడుచున్నారు మిగ్రోను మార్గముగా పోవుచున్నారు మిక్మషులో తమ సామగ్రి ఉంచుచున్నారు
29వారు కొండసందు దాటి వచ్చుచున్నారు రామా వణకుచున్నది గెబలో బసచేతము రండని అనుచున్నారు సౌలుగిబ్యా నివాసులు పారిపోవుదురు.
30గల్లీములారా, బిగ్గరగా కేకలువేయుడి లాయిషా, ఆలకింపుము అయ్యయ్యో, అనాతోతు
31మద్మేనా జనులు పారిపోవుదురు గిబానివాసులు పారిపోదురు