Isaiah · chapter 10 · verse 31

Isaiah 10:31 in Telugu

మద్మేనా జనులు పారిపోవుదురు గిబానివాసులు పారిపోదురు

Madmenaa janulu paaripovuduru gibaanivaasulu paaripoduru

యెషయా 10:31 · BSI

Isaiah 10:31 in English

King James Version (KJV): Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
World English Bible (WEB): Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.
American Standard Version (ASV): Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety.
Bible in Basic English (BBE): Madmenah has gone; the men of Gebim are putting their goods in a safe place.
Darby Translation (DBY): Madmenah is fugitive; the inhabitants of Gebim take to flight.
Webster's Bible (WBS): Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
Young's Literal Translation (YLT): Fled away hath Madmenah, The inhabitants of the high places have hardened themselves.

29వారు కొండసందు దాటి వచ్చుచున్నారు రామా వణకుచున్నది గెబలో బసచేతము రండని అనుచున్నారు సౌలుగిబ్యా నివాసులు పారిపోవుదురు.
30గల్లీములారా, బిగ్గరగా కేకలువేయుడి లాయిషా, ఆలకింపుము అయ్యయ్యో, అనాతోతు
31మద్మేనా జనులు పారిపోవుదురు గిబానివాసులు పారిపోదురు
32ఈ దినమే దండు నోబులో దిగును ఈ దినమే సీయోను కుమారి పర్వతమను యెరూషలేము కొండమీద వారు తమ చెయ్యి ఆడించుదురు
33చూడుడి ప్రభువును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవా భీకరముగా కొమ్మలను తెగగొట్టగా మిక్కిలి యెత్తుగల చెట్లు నరకబడును ఉన్నతమైనవి పడిపోవును.