Job · chapter 26 · verse 4

Job 26:4 in Telugu

నీవు ఎవనియెదుట మాటలను ఉచ్చరించితివి? ఎవని ఊపిరి నీలోనుండి బయలుదేరినది?

Neevu evaniyeduta maatalanu uchcharinchitivi? Evani oopiri neelonundi bayaluderinadi?

యోబు 26:4 · BSI

Job 26:4 in English

King James Version (KJV): To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
World English Bible (WEB): To whom have you uttered words? Whose spirit came out of you?
American Standard Version (ASV): To whom hast thou uttered words? And whose spirit came forth from thee?
Bible in Basic English (BBE): To whom have your words been said? and whose spirit came out from you?
Darby Translation (DBY): For whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
Webster's Bible (WBS): To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
Young's Literal Translation (YLT): With whom hast thou declared words? And whose breath came forth from thee?

2శక్తిలేనివానికి నీవు ఎంత సహాయము చేసితివి? బలములేని బాహువును ఎంత బాగుగా రక్షించితివి?
3జ్ఞానము లేనివానికి నీ వెంత చక్కగా ఆలోచనచెప్పితివి? సంగతిని ఎంత చక్కగా వివరించితివి?
4నీవు ఎవనియెదుట మాటలను ఉచ్చరించితివి? ఎవని ఊపిరి నీలోనుండి బయలుదేరినది?
5జలములక్రిందను వాటి నివాసులక్రిందను ఉండుప్రేతలు విలవిలలాడుదురు.
6ఆయన దృష్టికి పాతాళము తెరువబడియున్నది నాశనకూపము బట్టబయలుగా నున్నది.