Job 32:4 in Telugu

Job 32:4 in English

King James Version (KJV)

Now Elihu had waited till Job had spoken, because they [were] elder than he.

World English Bible (WEB)

Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he.

American Standard Version (ASV)

Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.

Bible in Basic English (BBE)

Now Elihu had kept quiet while Job was talking, because they were older than he;

Darby Translation (DBY)

But Elihu had waited till Job had finished speaking, because they were older than he.

Webster's Bible (WBS)

Now Elihu had waited till Job had spoken because they [were] older than he.

Young's Literal Translation (YLT)

And Elihu hath waited earnestly beside Job with words, for they are older than he in days.

Read in context

1. 2అప్పుడు రాము వంశస్థుడును బూజీయుడును బరకెయేలు కుమారుడునగు ఎలీహు, యోబు దేవునికంటె తానే నీతిమంతుడైనట్లు చెప్పుకొనుట చూచి ఆతనిమీద బహుగా కోపగించెను.
2. 3మరియు యోబుయొక్క ముగ్గురు స్నేహితులు ప్రత్యుత్తర మేమియు చెప్పకయే యోబుమీద దోషము మోపి నందుకు వారిమీద కూడ అతడు బహుగా కోపగించెను.
3. 4వారు ఎలీహుకన్న ఎక్కువ వయస్సుగలవారు గనుక అతడు యోబుతో మాటలాడవలెనని కనిపెట్టి యుండెను.
4. 5అయితే ఎలీహు ఆ ముగ్గురు మనుష్యులు ప్రత్యుత్తర మేమియు ఇయ్యకపోవుట చూచినప్పుడు అతని కోపము రేగెను.
5. 6కావున బూజీయుడైన బరకెయేలు కుమారుడగు ఎలీహు ఈలాగు మాట లాడసాగెను నేను పిన్నవయస్సుగలవాడను మీరు బహు వృద్ధులు ఆ హేతువు చేతను నేను భయపడి నా తాత్పర్యము మీకు తెలుపుటకు తెగింపలేదు.

Cross references

• Proverbs 18:13 సామెతలు 18:13సంగతి వినకముందు ప్రత్యుత్తరమిచ్చువాడు తన మూఢతను బయలుపరచి సిగ్గునొందును.
• Job 32:11–12 యోబు 32:11–12ఏమి పలుకుదుమా అని మీరు యోచనచేయుచుండగా నేను మీ మాటలకొరకు కనిపెట్టుకొంటిని మీ అభిప్రాయములు చెవిని వేసికొనుటకై మీరు చెప్పినవాటికి బహు జాగ్రత్తగా చెవి ఇచ్చితిని అయితే మీలో ఎవరును యోబును ఖండింపలేదు ఎవరును అతని మాటలకు ప్రత్యుత్తరమియ్యలేదు.

Original words (Hebrew)

• Elihu · H453אֱלִיהוּ ʼĔlîyhûw
• waited · H2442חָכָה châkâh
• Job · H347אִיּוֹב ʼÎyôwb
• spoken · H1697דָּבָר dâbâr
• elder · H2205זָקֵן zâqên