Job · chapter 32 · verse 5
Job 32:5 in Telugu
అయితే ఎలీహు ఆ ముగ్గురు మనుష్యులు ప్రత్యుత్తర మేమియు ఇయ్యకపోవుట చూచినప్పుడు అతని కోపము రేగెను.
Ayite eleehu aa mugguru manushyulu pratyuttara memiyu iyyakapovuta choochinappudu atani kopamu regenu.
Job 32:5 in English
- King James Version (KJV)
- When Elihu saw that [there was] no answer in the mouth of [these] three men, then his wrath was kindled.
- World English Bible (WEB)
- When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.
- American Standard Version (ASV)
- And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men, he was very angry.
- Darby Translation (DBY)
- And Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men, and his anger was kindled.
- Webster's Bible (WBS)
- When Elihu saw that [there was] no answer in the mouth of [these] three men, then his wrath was kindled.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Elihu seeth that there is no answer in the mouth of the three men, and his anger burneth.
Read in context
- 3మరియు యోబుయొక్క ముగ్గురు స్నేహితులు ప్రత్యుత్తర మేమియు చెప్పకయే యోబుమీద దోషము మోపి నందుకు వారిమీద కూడ అతడు బహుగా కోపగించెను.
- 4వారు ఎలీహుకన్న ఎక్కువ వయస్సుగలవారు గనుక అతడు యోబుతో మాటలాడవలెనని కనిపెట్టి యుండెను.
- 5అయితే ఎలీహు ఆ ముగ్గురు మనుష్యులు ప్రత్యుత్తర మేమియు ఇయ్యకపోవుట చూచినప్పుడు అతని కోపము రేగెను.
- 6కావున బూజీయుడైన బరకెయేలు కుమారుడగు ఎలీహు ఈలాగు మాట లాడసాగెను నేను పిన్నవయస్సుగలవాడను మీరు బహు వృద్ధులు ఆ హేతువు చేతను నేను భయపడి నా తాత్పర్యము మీకు తెలుపుటకు తెగింపలేదు.
- 7వృద్ధాప్యము మాటలాడదగును అధిక సంఖ్యగల యేండ్లు జ్ఞానము బోధింపతగునని నేననుకొంటిని;
Cross references
- Job 32:2 యోబు 32:2అప్పుడు రాము వంశస్థుడును బూజీయుడును బరకెయేలు కుమారుడునగు ఎలీహు, యోబు దేవునికంటె తానే నీతిమంతుడైనట్లు చెప్పుకొనుట చూచి ఆతనిమీద బహుగా కోపగించెను.
- Exodus 32:19 నిర్గమకాండము 32:19అతడు పాళెమునకు సమీపింపగా, ఆ దూడను, వారు నాట్యమాడుటను చూచెను. అందుకు మోషే కోపము మండెను; అతడు కొండదిగువను తన చేతులలోనుండి ఆ పలకలను పడవేసి వాటిని పగులగొట్టెను.