Job 38:31 in Telugu

Job 38:31 in English

King James Version (KJV)

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

World English Bible (WEB)

“Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?

American Standard Version (ASV)

Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?

Bible in Basic English (BBE)

Are the bands of the Pleiades fixed by you, or are the cords of Orion made loose?

Darby Translation (DBY)

Canst thou fasten the bands of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?

Webster's Bible (WBS)

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

Young's Literal Translation (YLT)

Dost thou bind sweet influences of Kimah? Or the attractions of Kesil dost thou open?

Read in context

1. 29మంచుగడ్డ యెవని గర్భములోనుండి వచ్చును? ఆకాశమునుండి దిగు మంచును ఎవడు పుట్టించును?
2. 30జలములు రాతివలె గడ్డకట్టును అగాధజలముల ముఖము గట్టిపరచబడును.
3. 31కృత్తిక నక్షత్రములను నీవు బంధింపగలవా? మృగశీర్షకు కట్లను విప్పగలవా?
4. 32వాటి వాటి కాలములలో నక్షత్రరాసులను వచ్చు నట్లు చేయగలవా? సప్తర్షి నక్షత్రములను వాటి ఉపనక్షత్రములను నీవు నడిపింపగలవా?
5. 33ఆకాశమండలపు కట్టడలను నీవెరుగుదువా? దానికి భూమిమీదగల ప్రభుత్వమును నీవు స్థాపింప గలవా?

Cross references

• Amos 5:8 ఆమోసు 5:8ఆయన సప్తఋషీ నక్షత్రములను మృగశీర్ష నక్షత్రమును సృష్టించినవాడు, కారు చీకటిని ఉదయముగా మార్చువాడు, పగటిని రాత్రి చీకటివలె మార్పుచేయువాడు, సముద్రజలములను పిలిచి వాటిని భూమిమీద పొర్లి పారజేయువాడు.
• Job 9:9 యోబు 9:9ఆయన స్వాతి మృగశీర్షము కృత్తిక అనువాటిని దక్షిణనక్షత్రరాసులను చేసినవాడు.

Original words (Hebrew)

• bind · H7194קָשַׁר qâshar
• influences · H4575מַעֲדַנָּה maʻădannâh
• Pleiades · H3598כִּימָה Kîymâh
• loose · H6605פָּתַח pâthach
• bands · H4189מוֹשְׁכָה môwshᵉkâh
• Orion · H3685כְּסִיל Kᵉçîyl