Job · chapter 40 · verse 16

Job 40:16 in Telugu

దాని శక్తి దాని నడుములో ఉన్నది దాని బలము దాని కడుపు నరములలో ఉన్నది.

Daani shakti daani nadumulo unnadi daani balamu daani kadupu naramulalo unnadi.

యోబు 40:16 · BSI

Job 40:16 in English

King James Version (KJV): Lo now, his strength [is] in his loins, and his force [is] in the navel of his belly.
World English Bible (WEB): Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.
American Standard Version (ASV): Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
Bible in Basic English (BBE): His strength is in his body, and his force in the muscles of his stomach.
Darby Translation (DBY): Behold now, his strength is in his loins, and his force is in the muscles of his belly.
Webster's Bible (WBS): Lo now, his strength [is] in his loins, and his force [is] in the navel of his belly.
Young's Literal Translation (YLT): Lo, I pray thee, his power [is] in his loins, And his strength in the muscles of his belly.

14అప్పుడు నీ దక్షిణహస్తమే నిన్ను రక్షింపగలదని నేను నిన్నుగూర్చి ఒప్పుకొనెదను.
15నేను చేసిన నీటిగుఱ్ఱమును నీవు చూచియున్నావు గదా ఎద్దువలె అది గడ్డి మేయును.
16దాని శక్తి దాని నడుములో ఉన్నది దాని బలము దాని కడుపు నరములలో ఉన్నది.
17దేవదారుచెట్టు కొమ్మ వంగునట్లు అది తన తోకను వంచును దాని తొడల నరములు దిట్టముగా సంధింపబడి యున్నవి.
18దాని యెముకలు ఇత్తడి గొట్టములవలె ఉన్నవి దాని ప్రక్క టెముకలు ఇనుపకమ్ములవలె ఉన్నవి