Job · chapter 40 · verse 17

Job 40:17 in Telugu

దేవదారుచెట్టు కొమ్మ వంగునట్లు అది తన తోకను వంచును దాని తొడల నరములు దిట్టముగా సంధింపబడి యున్నవి.

Devadaaruchettu komma vangunatlu adi tana tokanu vanchunu daani todala naramulu dittamugaa sandhimpabadi yunnavi.

యోబు 40:17 · BSI

Job 40:17 in English

King James Version (KJV): He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
World English Bible (WEB): He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.
American Standard Version (ASV): He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.
Bible in Basic English (BBE): His tail is curving like a cedar; the muscles of his legs are joined together.
Darby Translation (DBY): He bendeth his tail like a cedar; the sinews of his thighs are woven together.
Webster's Bible (WBS): He moveth his tail like a cedar: the sinews of his male organs are wrapped together.
Young's Literal Translation (YLT): He doth bend his tail as a cedar, The sinews of his thighs are wrapped together,

15నేను చేసిన నీటిగుఱ్ఱమును నీవు చూచియున్నావు గదా ఎద్దువలె అది గడ్డి మేయును.
16దాని శక్తి దాని నడుములో ఉన్నది దాని బలము దాని కడుపు నరములలో ఉన్నది.
17దేవదారుచెట్టు కొమ్మ వంగునట్లు అది తన తోకను వంచును దాని తొడల నరములు దిట్టముగా సంధింపబడి యున్నవి.
18దాని యెముకలు ఇత్తడి గొట్టములవలె ఉన్నవి దాని ప్రక్క టెముకలు ఇనుపకమ్ములవలె ఉన్నవి
19అది దేవుడు సృష్టించినవాటిలో గొప్పది దాని సృజించినవాడే దాని ఖడ్గమును దానికిచ్చెను.