Job · chapter 41 · verse 27

Job 41:27 in Telugu

ఇది ఇనుమును గడ్డిపోచగాను ఇత్తడిని పుచ్చిపోయిన కఱ్ఱగాను ఎంచును.

Idi inumunu gaddipochagaanu ittadini puchchipoyina karragaanu enchunu.

యోబు 41:27 · BSI

Job 41:27 in English

King James Version (KJV): He esteemeth iron as straw, [and] brass as rotten wood.
World English Bible (WEB): He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
American Standard Version (ASV): He counteth iron as straw, [And] brass as rotten wood.
Bible in Basic English (BBE): Iron is to him as dry grass, and brass as soft wood.
Darby Translation (DBY): He esteemeth iron as straw, bronze as rotten wood.
Webster's Bible (WBS): He esteemeth iron as straw, [and] brass as rotten wood.
Young's Literal Translation (YLT): He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.

25అది లేచునప్పుడు బలిష్ఠులు భయపడుదురు అధిక భయముచేత వారు మైమరతురు.
26దాని చంపుటకై ఒకడు ఖడ్గము దూయుట వ్యర్థమే ఈటెలైనను బాణములైనను పంట్రకోలలైనను అక్క రకు రావు.
27ఇది ఇనుమును గడ్డిపోచగాను ఇత్తడిని పుచ్చిపోయిన కఱ్ఱగాను ఎంచును.
28బాణము దానిని పారదోలజాలదు వడిసెల రాళ్లు దాని దృష్టికి చెత్తవలె ఉన్నవి.
29దుడ్డుకఱ్ఱలు గడ్డిపరకలుగా ఎంచబడును అది వడిగా పోవుచుండు ఈటెను చూచి నవ్వును.