John · chapter 18 · verse 14

John 18:14 in Telugu

కయప ఒక మనుష్యుడు ప్రజలకొరకు చనిపోవుట ప్రయోజనకరమని యూదులకు ఆలోచన చెప్పినవాడు.

Kayapa oka manushyudu prajalakoraku chanipovuta prayojanakaramani yoodulaku aalochana cheppinavaadu.

యోహాను 18:14 · BSI

John 18:14 in English

King James Version (KJV): Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
World English Bible (WEB): Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.
American Standard Version (ASV): Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Bible in Basic English (BBE): It was Caiaphas who had said to the Jews that it was in their interest for one man to be put to death for the people.
Darby Translation (DBY): But it was Caiaphas who counselled the Jews that it was better that one man should perish for the people.
Webster's Bible (WBS): Now Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Young's Literal Translation (YLT): and Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it is good for one man to perish for the people.

Read in context

12అంతట సైనికులును సహస్రాధిపతియు, యూదుల బంట్రౌతులును యేసును పట్టుకొని ఆయనను బంధించి, మొదట అన్నయొద్దకు ఆయనను తీసికొనిపోయిరి.
13అతడు ఆ సంవత్సరము ప్రధానయాజకుడైన కయపకు మామ.
14కయప ఒక మనుష్యుడు ప్రజలకొరకు చనిపోవుట ప్రయోజనకరమని యూదులకు ఆలోచన చెప్పినవాడు.
15సీమోను పేతురును మరియొక శిష్యుడును యేసు వెంబడి పోవుచుండిరి. ఆ శిష్యుడు ప్రధానయాజకునికి నెళవైనవాడు గనుక అతడు ప్రధానయాజకుని యింటి ముంగిటిలోనికి యేసుతో కూడ వెళ్లెను.
16పేతురు ద్వారము నొద్ద బయట నిలుచుండెను గనుక ప్రధానయాజకునికి నెళవైన ఆ శిష్యుడు బయటికి వచ్చి ద్వారపాలకురాలితో మాటలాడి పేతురును లోపలికి తోడుకొనిపోయెను.

Read all of John 18

Cross references

John 11:49–52 యోహాను 11:49–52అయితే వారిలో కయప అను ఒకడు ఆ సంవత్సరము ప్రధాన యాజకుడైయుండిమీ కేమియు తెలియదు. మన జనమంతయు నశింప కుండునట్లు ఒక మనుష్యుడు ప్రజలకొరకు చనిపోవుట మీకు ఉపయుక్తమని మీరు ఆలోచించుకొనరు అని వారితో చెప్పెను. తనంతట తానే యీలాగు చెప్పలేదు గాని ఆ సంవత్సరము ప్రధానయాజకుడై యుండెను గనుక యేసు ఆ జనముకొరకును, ఆ జనముకొరకు మాత్రమేగాక చెదరిపోయిన దేవుని పిల్లలను ఏకముగా సమకూర్చుటకును, చావనైయున్నాడని ప్రవచించెను.

Original words (Greek)

John 18:14 in Tamil