John 20:10 in Telugu

John 20:10 in English

King James Version (KJV)

Then the disciples went away again unto their own home.

World English Bible (WEB)

So the disciples went away again to their own homes.

American Standard Version (ASV)

So the disciples went away again unto their own home.

Bible in Basic English (BBE)

So then the disciples went away again to their houses.

Darby Translation (DBY)

The disciples therefore went away again to their own home.

Webster's Bible (WBS)

Then the disciples went away again to their own home.

Young's Literal Translation (YLT)

The disciples therefore went away again unto their own friends,

Read in context

1. 8అప్పుడు మొదట సమాధియొద్దకు వచ్చిన ఆ శిష్యుడు లోపలికి పోయి చూచి నమ్మెను.
2. 9ఆయన మృతులలోనుండి లేచుట అగత్యమను లేఖనము వారింకను గ్రహింపరైరి.
3. 10అంతట ఆ శిష్యులు తిరిగి తమ వారియొద్దకు వెళ్లిపోయిరి.
4. 11అయితే మరియ సమాధి బయట నిలిచి యేడ్చు చుండెను. ఆమె ఏడ్చుచు సమాధిలో వంగి చూడగా,
5. 12తెల్లని వస్త్రములు ధరించిన యిద్దరు దేవదూతలు యేసు దేహము ఉంచబడిన స్థలములో తలవైపున ఒకడును కాళ్లవైపున ఒకడును కూర్చుండుట కనబడెను.

Cross references

• John 16:32 యోహాను 16:32యిదిగో మీలో ప్రతివాడును ఎవని యింటికి వాడు చెదరిపోయి నన్ను ఒంటరిగా విడిచిపెట్టు గడియ వచ్చుచున్నది, వచ్చేయున్నది; అయితే తండ్రి నాతో ఉన్నాడు గనుక నేను ఒంటరిగా లేను.
• John 7:53 యోహాను 7:53అంతట ఎవరి యింటికి వారు వెళ్లిరి.

Original words (Greek)

• Then · G3767οὖν oûn
• disciples · G3101μαθητής mathētḗs
• away · G565ἀπέρχομαι apérchomai
• again · G3825πάλιν pálin
• unto · G4314πρός prós
• home · G1438ἑαυτοῦ heautoû