John · chapter 20 · verse 8

John 20:8 in Telugu

అప్పుడు మొదట సమాధియొద్దకు వచ్చిన ఆ శిష్యుడు లోపలికి పోయి చూచి నమ్మెను.

Appudu modata samaadhiyoddaku vachchina aa shishyudu lopaliki poyi choochi nammenu.

యోహాను 20:8 · BSI

John 20:8 in English

King James Version (KJV): Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
World English Bible (WEB): So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.
American Standard Version (ASV): Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.
Bible in Basic English (BBE): Then the other disciple who came there first went in; and he saw and belief came to him.
Darby Translation (DBY): Then entered in therefore the other disciple also who came first to the tomb, and he saw and believed;
Webster's Bible (WBS): Then went in also that other disciple who came first to the sepulcher, and he saw, and believed.
Young's Literal Translation (YLT): then, therefore, entered also the other disciple who came first unto the tomb, and he saw, and did believe;

6అంతట సీమోను పేతురు అతని వెంబడి వచ్చి, సమాధిలో ప్రవేశించి,
7నారబట్టలు పడియుండుటయు, ఆయన తల రుమాలు నార బట్టలయొద్ద ఉండక వేరుగా ఒకటచోట చుట్టిపెట్టియుండుటయు చూచెను.
8అప్పుడు మొదట సమాధియొద్దకు వచ్చిన ఆ శిష్యుడు లోపలికి పోయి చూచి నమ్మెను.
9ఆయన మృతులలోనుండి లేచుట అగత్యమను లేఖనము వారింకను గ్రహింపరైరి.
10అంతట ఆ శిష్యులు తిరిగి తమ వారియొద్దకు వెళ్లిపోయిరి.