John · chapter 4 · verse 1

John 4:1 in Telugu

యోహాను కంటె యేసు ఎక్కువమందిని శిష్యులనుగా చేసికొని వారికి బాప్తిస్మమిచ్చుచున్న సంగతి పరిసయ్యులు వినిరని ప్రభువునకు తెలిసినప్పడు

Yohaanu kante yesu ekkuvamandini shishyulanugaa chesikoni vaariki baaptismamichchuchunna sangati parisayyulu vinirani prabhuvunaku telisinappadu

యోహాను 4:1 · BSI

John 4:1 in English

King James Version (KJV): When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
World English Bible (WEB): Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
American Standard Version (ASV): When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
Bible in Basic English (BBE): Now when it was clear to the Lord that word had come to the ears of the Pharisees that Jesus was making more disciples than John and was giving them baptism
Darby Translation (DBY): When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus makes and baptises more disciples than John
Webster's Bible (WBS): When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
Young's Literal Translation (YLT): When therefore the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus more disciples doth make and baptize than John,

1యోహాను కంటె యేసు ఎక్కువమందిని శిష్యులనుగా చేసికొని వారికి బాప్తిస్మమిచ్చుచున్న సంగతి పరిసయ్యులు వినిరని ప్రభువునకు తెలిసినప్పడు
2ఆయన యూదయ దేశము విడిచి గలిలయదేశమునకు తిరిగి వెళ్లెను.
3అయినను యేసే బాప్తిస్మమియ్యలేదు గాని ఆయన శిష్యులిచ్చు చుండిరి.