John · chapter 4 · verse 40

John 4:40 in Telugu

ఆ సమరయులు ఆయనయొద్దకు వచ్చి, తమయొద్ద ఉండుమని ఆయనను వేడుకొనిరి గనుక ఆయన అక్కడ రెండు దినములుండెను.

Aa samarayulu aayanayoddaku vachchi, tamayodda undumani aayananu vedukoniri ganuka aayana akkada rendu dinamulundenu.

యోహాను 4:40 · BSI

John 4:40 in English

King James Version (KJV): So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
World English Bible (WEB): So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.
American Standard Version (ASV): So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.
Bible in Basic English (BBE): So when the people came to him they made request to him to be among them for a time, and he was there two days.
Darby Translation (DBY): When therefore the Samaritans came to him they asked him to abide with them, and he abode there two days.
Webster's Bible (WBS): So when the Samaritans had come to him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
Young's Literal Translation (YLT): When, then, the Samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained there two days;

38మీరు దేనినిగూర్చి కష్టపడ లేదో దానిని కోయుటకు మిమ్మును పంపితిని; ఇతరులు కష్టపడిరి మీరు వారి కష్టఫలములో ప్రవేశించుచున్నారని చెప్పెను.
39నేను చేసినవన్నియు నాతో చెప్పెనని సాక్ష్య మిచ్చిన స్త్రీయొక్క మాటనుబట్టి ఆ ఊరిలోని సమరయులలో అనేకులు ఆయనయందు విశ్వాసముంచిరి.
40ఆ సమరయులు ఆయనయొద్దకు వచ్చి, తమయొద్ద ఉండుమని ఆయనను వేడుకొనిరి గనుక ఆయన అక్కడ రెండు దినములుండెను.
41ఆయన మాటలు వినినందున ఇంకను అనేకులు నమ్మి ఆ స్త్రీని చూచిఇకమీదట నీవు చెప్పిన మాటనుబట్టి కాక
42మామట్టుకు మేము విని, యీయన నిజముగా లోకరక్షకుడని తెలిసికొని నమ్ముచున్నామనిరి.