John · chapter 6 · verse 50

John 6:50 in Telugu

దీనిని తినువాడు చావ కుండునట్లు పరలోకమునుండి దిగివచ్చిన ఆహార మిదే.

Deenini tinuvaadu chaava kundunatlu paralokamunundi digivachchina aahaara mide.

యోహాను 6:50 · BSI

John 6:50 in English

King James Version (KJV): This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
World English Bible (WEB): This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.
American Standard Version (ASV): This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.
Bible in Basic English (BBE): The bread which comes from heaven is such bread that a man may take it for food and never see death.
Darby Translation (DBY): This is the bread which comes down out of heaven, that one may eat of it and not die.
Webster's Bible (WBS): This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat of it, and not die.
Young's Literal Translation (YLT): this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.

48విశ్వసించువాడే నిత్యజీవము గలవాడు. జీవాహారము నేనే.
49మీ పితరులు అరణ్యములో మన్నాను తినినను చనిపోయిరి.
50దీనిని తినువాడు చావ కుండునట్లు పరలోకమునుండి దిగివచ్చిన ఆహార మిదే.
51పరలోకమునుండి దిగి వచ్చిన జీవాహారమును నేనే. ఎవడైనను ఈ ఆహారము భుజించితే వాడెల్లప్పుడును జీవించును; మరియు నేనిచ్చు ఆహారము లోకమునకు జీవముకొరకైన నా శరీరమే అని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాననెను.
52యూదులుఈయన తన శరీరమును ఏలాగు తిన నియ్యగలడని యొకనితో ఒకడు వాదించిరి.