Luke 1:24 in Telugu

Luke 1:24 in English

King James Version (KJV)

And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

World English Bible (WEB)

After these days Elizabeth his wife conceived, and she hid herself five months, saying,

American Standard Version (ASV)

And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,

Bible in Basic English (BBE)

After that time, Elisabeth, being certain that she was to become a mother, kept herself from men's eyes for five months, saying,

Darby Translation (DBY)

Now after these days, Elizabeth his wife conceived, and hid herself five months, saying,

Webster's Bible (WBS)

And after those days his wife Elisabeth conceived, and secluded herself five months, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

and after those days, his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying —

Read in context

1. 22అతడు వెలుపలికి వచ్చినప్పుడు వారితో మాటలాడలేక పోయినందున, ఆలయమునందు అతనికి దర్శనము కలిగినదని వారు గ్రహించిరి; అప్పుడతడు వారికి సంజ్ఞలు చేయుచు, మూగవాడై యుండెను.
2. 23అతడు సేవచేయు దినములు సంపూర్ణ మైనప్పుడు తన యింటికి వెళ్లెను.
3. 24ఆ దినములైన పిమ్మట అతని భార్య ఎలీసబెతు గర్భవతియై మనుష్యులలో నాకుండిన అవమానమును తీసి వేయుటకు
4. 25నన్ను కటాక్షించిన దినములలో ప్రభువు ఈలాగున చేసెననుకొని, అయిదు నెలలు ఇతరుల కంట బడకుండెను.
5. 26ఆరవ నెలలో గబ్రియేలను దేవదూత గలిలయలోని నజరేతను ఊరిలో

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• after · G3326μετά metá
• those · G3778οὗτος hoûtos
• days · G2250ἡμέρα hēméra
• his · G846αὐτός autós
• wife · G1135γυνή gynḗ
• Elisabeth · G1665Ἐλισάβετ Elisábet
• conceived · G4815συλλαμβάνω syllambánō
• and · G2532καί kaí
• hid · G4032περικρύπτω perikrýptō
• herself · G1438ἑαυτοῦ heautoû
• five · G4002πέντε pénte
• months · G3376μήν mḗn
• saying · G3004λέγω légō