Luke · chapter 1 · verse 38

Luke 1:38 in Telugu

అందుకు మరియ ఇదిగో ప్రభువు దాసురాలను; నీ మాట చొప్పున నాకు జరుగును గాక అనెను. అంతట దూత ఆమెయొద్ద నుండి వెళ్లెను.

Anduku mariya idigo prabhuvu daasuraalanu; nee maata choppuna naaku jarugunu gaaka anenu. Antata doota aameyodda nundi vellenu.

లూకా 1:38 · BSI

Luke 1:38 in English

King James Version (KJV): And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
World English Bible (WEB): Mary said, “Behold, the servant of the Lord; let it be done to me according to your word.” Then the angel departed from her.
American Standard Version (ASV): And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
Bible in Basic English (BBE): And Mary said: I am the servant of the Lord; may it be to me as you say. And the angel went away.
Darby Translation (DBY): And Mary said, Behold the bondmaid of [the] Lord; be it to me according to thy word. And the angel departed from her.
Webster's Bible (WBS): And Mary said, Behold the handmaid of the Lord, be it to me according to thy word. And the angel departed from her.
Young's Literal Translation (YLT): And Mary said, 'Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,' and the messenger went away from her.

36మరియు నీ బంధువురాలు ఎలీసబెతుకూడ తన వృద్ధాప్యమందు ఒక కుమారుని గర్భము ధరించి యున్నది; గొడ్రాలనబడిన ఆమెకు ఇది ఆరవమాసము;
37దేవుడు చెప్పిన యేమాటయైనను నిరర్థకము కానేరదని ఆమెతో చెప్పెను.
38అందుకు మరియ ఇదిగో ప్రభువు దాసురాలను; నీ మాట చొప్పున నాకు జరుగును గాక అనెను. అంతట దూత ఆమెయొద్ద నుండి వెళ్లెను.
39ఆ దినములయందు మరియ లేచి యూదా ప్రదేశ ము లోని కొండ సీమలోనున్న ఒక ఊరికి త్వరగా వెళ్లి
40జెకర్యా యింటిలో ప్రవేశించి, ఎలీసబెతుకు వందనము చేసెను.