Luke · chapter 17 · verse 11
Luke 17:11 in Telugu
ఆయన యెరూషలేమునకు ప్రయాణమై పోవుచు సమరయ గలిలయల మధ్యగా వెళ్లుచుండెను.
Aayana yerooshalemunaku prayaanamai povuchu samaraya galilayala madhyagaa velluchundenu.
Luke 17:11 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
- World English Bible (WEB)
- As he was on his way to Jerusalem, he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
- Bible in Basic English (BBE)
- And it came about that when they were on the way to Jerusalem he went through Samaria and Galilee.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass as he was going up to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee,
Read in context
- 9ఆ దాసుడు ఆజ్ఞాపింపబడిన పనులు చేసినందుకు వాడు దయచూపెనని వానిని మెచ్చునా?
- 10అటువలె మీరును మీకు ఆజ్ఞాపింపబడినవన్నియు చేసిన తరువాతమేము నిష్‌ప్రయోజకులమైన దాసులము, మేము చేయవలసినవే చేసియున్నామని చెప్పుడనెను.
- 11ఆయన యెరూషలేమునకు ప్రయాణమై పోవుచు సమరయ గలిలయల మధ్యగా వెళ్లుచుండెను.
- 12ఆయన యొక గ్రామములోనికి వెళ్లుచుండగా పది మంది కుష్ఠ రోగులు ఆయనకు ఎదురుగా వచ్చి దూరమున నిలిచి
- 13యేసు ప్రభువా, మమ్ము కరుణించుమని కేకలు వేసిరి.
Cross references
- Luke 9:51–52 లూకా 9:51–52ఆయన పరమునకు చేర్చుకొనబడు దినములు పరిపూర్ణ మగుచున్నప్పుడు ఆయన యెరూషలేమునకు వెళ్లుటకు మనస్సు స్థిరపరచుకొని, తనకంటె ముందుగా దూతలను పంపెను. వారు వెళ్లి ఆయనకు బస సిద్ధము చేయవలె నని సమరయుల యొక గ్రామములో ప్రవేశించిరి గాని
- John 4:3–4 యోహాను 4:3–4అయినను యేసే బాప్తిస్మమియ్యలేదు గాని ఆయన శిష్యులిచ్చు చుండిరి. ఆయన సమరయ మార్గమున వెళ్లవలసివచ్చెను గనుక
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- pass · G1096γίνομαι gínomai
- as · G1722ἐν en
- he · G846αὐτός autós
- went · G4198πορεύομαι poreúomai
- to · G1519εἰς eis
- Jerusalem · G2419Ἱερουσαλήμ Hierousalḗm
- that · G2532καί kaí
- he · G846αὐτός autós
- passed · G1330διέρχομαι diérchomai
- through · G1223διά diá
- midst · G3319μέσος mésos
- Samaria · G4540Σαμάρεια Samáreia
- and · G2532καί kaí
- Galilee · G1056Γαλιλαία Galilaía