Luke · chapter 19 · verse 17

Luke 19:17 in Telugu

అతడు భళా, మంచి దాసుడా, నీవు ఈ కొంచెములో నమ్మకముగా ఉంటివి గనుక పది పట్టణముల మీద అధికారివై యుండుమని వానితో చెప్పెను.

Atadu bhalaa, manchi daasudaa, neevu ee konchemulo nammakamugaa untivi ganuka padi pattanamula meeda adhikaarivai yundumani vaanito cheppenu.

లూకా 19:17 · BSI

Luke 19:17 in English

King James Version (KJV): And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
World English Bible (WEB): “He said to him, ‘Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.’
American Standard Version (ASV): And he said unto him, Well done, thou good servant: because thou wast found faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Bible in Basic English (BBE): And he said to him, You have done well, O good servant: because you have done well in a small thing you will have authority over ten towns.
Darby Translation (DBY): And he said to him, Well [done], thou good bondman; because thou hast been faithful in that which is least, be thou in authority over ten cities.
Webster's Bible (WBS): And he said to him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Young's Literal Translation (YLT): and he said to him, Well done, good servant, because in a very little thou didst become faithful, be having authority over ten cities.

15అతడా రాజ్యము సంపాదించుకొని తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ప్రతివాడును వ్యాపారమువలన ఏమేమి సంపాదించెనో తెలిసికొనుటకై తాను సొమ్మిచ్చిన దాసులను తనయొద్దకు పిలువుమని ఆజ్ఞాపించెను.
16మొదటివాడాయన యెదుటికి వచ్చి అయ్యా, నీ మినావలన పది మినాలు లభించెనని చెప్పగా
17అతడు భళా, మంచి దాసుడా, నీవు ఈ కొంచెములో నమ్మకముగా ఉంటివి గనుక పది పట్టణముల మీద అధికారివై యుండుమని వానితో చెప్పెను.
18అంతట రెండవవాడు వచ్చి అయ్యా, నీ మినావలన అయిదు మినాలు లభించెననగా
19అతడు నీవును అయిదు పట్టణములమీద ఉండుమని అతనితో చెప్పెను.