Luke · chapter 19 · verse 18
Luke 19:18 in Telugu
అంతట రెండవవాడు వచ్చి అయ్యా, నీ మినావలన అయిదు మినాలు లభించెననగా
Antata rendavavaadu vachchi ayyaa, nee minaavalana ayidu minaalu labhinchenanagaa
Luke 19:18 in English
- King James Version (KJV)
- And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.
- World English Bible (WEB)
- “The second came, saying, ‘Your mina, Lord, has made five minas.’
- American Standard Version (ASV)
- And the second came, saying, Thy pound, Lord, hath made five pounds.
- Bible in Basic English (BBE)
- And another came, saying, Your pound has made five pounds.
- Darby Translation (DBY)
- And the second came, saying, [My] Lord, thy mina has made five minas.
- Webster's Bible (WBS)
- And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And the second came, saying, Sir, thy pound made five pounds;
Read in context
- 16మొదటివాడాయన యెదుటికి వచ్చి అయ్యా, నీ మినావలన పది మినాలు లభించెనని చెప్పగా
- 17అతడు భళా, మంచి దాసుడా, నీవు ఈ కొంచెములో నమ్మకముగా ఉంటివి గనుక పది పట్టణముల మీద అధికారివై యుండుమని వానితో చెప్పెను.
- 18అంతట రెండవవాడు వచ్చి అయ్యా, నీ మినావలన అయిదు మినాలు లభించెననగా
- 19అతడు నీవును అయిదు పట్టణములమీద ఉండుమని అతనితో చెప్పెను.
- 20అంతట మరియొకడు వచ్చి అయ్యా, యిదిగో నీ మినా;
Cross references
- Mark 4:20 మార్కు 4:20మంచి నేలను విత్తబడినవారెవరనగా, వాక్యము విని, దానిని అంగీకరించి ముప్పదంతలు గాను అరువదంతలుగాను నూరంతలుగాను ఫలించువారని చెప్పెను.
- Matthew 13:23 మత్తయి 13:23మంచినేలను విత్తబడినవాడు వాక్యము విని గ్రహించువాడు; అట్టివారు సఫలులై యొకడు నూరంతలుగాను ఒకడు అరువదంతలుగాను ఒకడు ముప్పదంతలుగాను ఫలించుననెను.
- 2 Corinthians 8:12 2 కొరింథీయులకు 8:12మొదట ఒకడు సిద్ధమైన మనస్సు కలిగియుంటే శక్తికి మించి కాదు గాని కలిమి కొలదియే యిచ్చినది ప్రీతికరమవును.