Luke · chapter 21 · verse 20

Luke 21:20 in Telugu

యెరూషలేము దండ్లచేత చుట్టబడుట మీరు చూచునప్పుడు దాని నాశనము సమీపమైయున్నదని తెలిసి కొనుడి.

Yerooshalemu dandlacheta chuttabaduta meeru choochunappudu daani naashanamu sameepamaiyunnadani telisi konudi.

లూకా 21:20 · BSI

Luke 21:20 in English

King James Version (KJV): And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
World English Bible (WEB): “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand.
American Standard Version (ASV): But when ye see Jerusalem compassed with armies, then know that her desolation is at hand.
Bible in Basic English (BBE): But when you see armies all round about Jerusalem, then be certain that her destruction is near.
Darby Translation (DBY): But when ye see Jerusalem encompassed with armies, then know that its desolation is drawn nigh.
Webster's Bible (WBS): And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that its desolation is nigh.
Young's Literal Translation (YLT): 'And when ye may see Jerusalem surrounded by encampments, then know that come nigh did her desolation;

18గాని మీ తల వెండ్రుకలలో ఒకటైనను నశింపదు.
19మీరు మీ ఓర్పుచేత మీ ప్రాణములను దక్కించుకొందురు.
20యెరూషలేము దండ్లచేత చుట్టబడుట మీరు చూచునప్పుడు దాని నాశనము సమీపమైయున్నదని తెలిసి కొనుడి.
21అప్పుడు యూదయలో ఉండువారు కొండలకు పారిపోవలెను; దాని మధ్యనుండువారు వెలుపలికి పోవలెను; పల్లెటూళ్లలోనివారు దానిలో ప్రవేశింప కూడదు.
22లేఖనములలో వ్రాయబడిన వన్నియు నెర వేరుటకై అవి ప్రతి దండన దినములు.