Luke · chapter 23 · verse 22
Luke 23:22 in Telugu
మూడవ మారు అతడుఎందుకు? ఇతడు ఏ దుష్కార్యము చేసెను? ఇతనియందు మరణమునకు తగిన నేరమేమియు నాకు అగపడలేదు గనుక ఇతని శిక్షించి విడుదల చేతునని వారితో చెప్పెను.
Moodava maaru ataduenduku? Itadu e dushkaaryamu chesenu? Itaniyandu maranamunaku tagina neramemiyu naaku agapadaledu ganuka itani shikshinchi vidudala chetunani vaarito cheppenu.
Luke 23:22 in English
- King James Version (KJV)
- And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let [him] go.
- World English Bible (WEB)
- He said to them the third time, “Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him.”
- American Standard Version (ASV)
- And he said unto them the third time, Why, what evil hath this man done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him and release him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he said to them a third time, Why, what evil has he done? I see no reason for putting him to death: I will give him punishment and let him go.
- Darby Translation (DBY)
- And he said the third time to them, What evil then has this [man] done? I have found no cause of death in him: I will chastise him therefore and release him.
- Webster's Bible (WBS)
- And he said to them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him; I will therefore chastise him, and let [him] go.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he a third time said unto them, 'Why, what evil did he? no cause of death did I find in him; having chastised him, then, I will release [him].'
Read in context
- 20పిలాతు యేసును విడుదల చేయగోరి వారితో తిరిగి మాటలాడినను.
- 21వారు వీనిని సిలువవేయుము సిలువవేయుము అని కేకలు వేసిరి.
- 22మూడవ మారు అతడుఎందుకు? ఇతడు ఏ దుష్కార్యము చేసెను? ఇతనియందు మరణమునకు తగిన నేరమేమియు నాకు అగపడలేదు గనుక ఇతని శిక్షించి విడుదల చేతునని వారితో చెప్పెను.
- 23అయితే వారొకే పట్టుగా పెద్ద కేకలువేసి, వీనిని సిలువవేయుమని అడుగగా వారి కేకలే గెలిచెను.
- 24కాగా వారడిగినట్టే జరుగవలెనని పిలాతు తీర్పుతీర్చి
Cross references
- Luke 23:14 లూకా 23:14ప్రజలు తిరుగబడునట్లు చేయు చున్నాడని మీరీమనుష్యుని నాయొద్దకు తెచ్చి తిరే. ఇదిగో నేను మీయెదుట ఇతనిని విమర్శింపగా మీ రితని మీద మోపిన నేరములలో ఒక్కటైనను నాకు కనబడ లేదు;
- 1 Peter 1:19 1 పేతురు 1:19అమూల్యమైన రక్తముచేత, అనగా నిర్దోషమును నిష్కళంకమునగు గొఱ్ఱెపిల్లవంటి క్రీస్తు రక్తముచేత, విమోచింపబడితిరని మీరెరుగుదురు గదా
- Luke 23:16 లూకా 23:16కాబట్టి నేనితనిని
- Luke 23:20 లూకా 23:20పిలాతు యేసును విడుదల చేయగోరి వారితో తిరిగి మాటలాడినను.
- 1 Peter 3:18 1 పేతురు 3:18ఏలయనగా మనలను దేవునియొద్దకు తెచ్చుటకు, అనీతిమంతులకొరకు నీతిమంతు డైన క్రీస్తు శరీరవిషయములో చంపబడియు,
Original words (Greek)
- And · G1161δέ dé
- said · G2036ἔπω épō
- unto · G4314πρός prós
- them · G846αὐτός autós
- time · G5154τρίτος trítos
- Why · G5101τίς tís
- what · G1063γάρ gár
- evil · G2556κακός kakós
- hath · G4160ποιέω poiéō
- he · G3778οὗτος hoûtos
- done · G4160ποιέω poiéō
- found · G2147εὑρίσκω heurískō
- no · G3762οὐδείς oudeís
- cause · G158αἴτιον aítion
- death · G2288θάνατος thánatos
- in · G1722ἐν en
- him · G846αὐτός autós
- will · G3811παιδεύω paideúō
- therefore · G3767οὖν oûn
- chastise · G3811παιδεύω paideúō
- him · G846αὐτός autós
- let · G630ἀπολύω apolýō
- go · G630ἀπολύω apolýō