Luke · chapter 5 · verse 2

Luke 5:2 in Telugu

ఆ సరస్సు తీరముననున్న రెండుదోనెలను చూచెను; జాలరులు వాటిలోనుండి దిగి తమ వలలు కడుగుచుండిరి.

Aa sarassu teeramunanunna rendudonelanu choochenu; jaalarulu vaatilonundi digi tama valalu kaduguchundiri.

లూకా 5:2 · BSI

Luke 5:2 in English

King James Version (KJV): And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing [their] nets.
World English Bible (WEB): He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.
American Standard Version (ASV): and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
Bible in Basic English (BBE): And he saw two boats by the edge of the water, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.
Darby Translation (DBY): and he saw two ships standing by the lake, but the fishermen, having come down from them, were washing their nets.
Webster's Bible (WBS): And saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing [their] nets.
Young's Literal Translation (YLT): and he saw two boats standing beside the lake, and the fishers, having gone away from them, were washing the nets,

1జనసమూహము దేవుని వాక్యము వినుచు ఆయనమీద పడుచుండగా ఆయన గెన్నేసరెతు సరస్సుతీరమున నిలిచి,
2ఆ సరస్సు తీరముననున్న రెండుదోనెలను చూచెను; జాలరులు వాటిలోనుండి దిగి తమ వలలు కడుగుచుండిరి.
3ఆయన ఆ దోనెలలో సీమోనుదైన యొక దోనె యెక్కిదరినుండి కొంచెము త్రోయుమని అతని నడిగి, కూర్చుండి దోనెలోనుండి జనసమూహములకు బోధించుచుండెను.
4ఆయన బోధించుట చాలించిన తరువాత నీవు దోనెను లోతునకు నడిపించి, చేపలు పట్టుటకు మీ వలలు వేయుడని సీమోనుతో చెప్పగా