Mark · chapter 10 · verse 7
Mark 10:7 in Telugu
ఈ హేతువుచేత పురుషుడు తన తలిదండ్రులను విడిచి పెట్టి తన భార్యను హత్తుకొనును;
Ee hetuvucheta purushudu tana talidandrulanu vidichi petti tana bhaaryanu hattukonunu;
Mark 10:7 in English
- King James Version (KJV)
- For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
- World English Bible (WEB)
- For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,
- American Standard Version (ASV)
- For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife;
- Bible in Basic English (BBE)
- For this cause will a man go away from his father and mother, and be joined to his wife;
- Darby Translation (DBY)
- For this cause a man shall leave his father and mother and shall be united to his wife,
- Webster's Bible (WBS)
- For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
- Young's Literal Translation (YLT)
- on this account shall a man leave his father and mother, and shall cleave unto his wife,
Read in context
- 5యేసుమీ హృదయకాఠిన్యమును బట్టి అతడీ ఆజ్ఞను మీకు వ్రాసి యిచ్చెను గాని
- 6సృష్ట్యాదినుండి (దేవుడు) వారిని పురు షునిగాను స్త్రీనిగాను కలుగ జేసెను.
- 7ఈ హేతువుచేత పురుషుడు తన తలిదండ్రులను విడిచి పెట్టి తన భార్యను హత్తుకొనును;
- 8వారిద్దరు ఏకశరీరమై యుందురు, గనుక వారిక ఇద్దరుగా నుండక యేకశరీరముగా నుందురు.
- 9కాబట్టి దేవుడు జతపరచిన వారిని మనుష్యుడు వేరుపరచ కూడదని వారితో చెప్పెను.
Cross references
- Genesis 2:24 ఆదికాండము 2:24కాబట్టి పురుషుడు తన తండ్రిని తన తల్లిని విడిచి తన భార్యను హత్తుకొనును; వారు ఏక శరీరమైయుందురు.
- Matthew 19:5–6 మత్తయి 19:5–6ఇందు నిమిత్తము పురుషుడు తలిదండ్రులను విడిచి తన భార్యను హత్తుకొనును, వారిద్దరును ఏకశరీరముగా ఉందురని చెప్పెననియు మీరు చదువలేదా? కాబట్టి వారికను ఇద్దరుకాక ఏకశరీరముగా ఉన్నారు గనుక దేవుడు జతపరచినవారిని మనుష్యుడు వేరుపరచ కూడదని చెప్పెను.
- Ephesians 5:31 ఎఫెసీయులకు 5:31ఈ హేతువుచేత పురుషుడు తన తండ్రిని తల్లిని విడిచి తన భార్యను హత్తుకొనును; వారిద్దరును ఏకశరీరమగుదురు.