Mark · chapter 12 · verse 23

Mark 12:23 in Telugu

పునరుత్థానమందు వారిలో ఎవనికి ఆమె భార్యగా ఉండును? ఆమె ఆ యేడుగురికిని భార్య ఆయెను గదా అని అడిగిరి.

Punarutthaanamandu vaarilo evaniki aame bhaaryagaa undunu? Aame aa yedugurikini bhaarya aayenu gadaa ani adigiri.

మార్కు 12:23 · BSI

Mark 12:23 in English

King James Version (KJV): In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
World English Bible (WEB): In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”
American Standard Version (ASV): In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
Bible in Basic English (BBE): In the future life, when they come back from the dead, whose wife will she be? for the seven had her for a wife.
Darby Translation (DBY): In the resurrection, when they shall rise again, of which of them shall she be wife, for the seven had her as wife?
Webster's Bible (WBS): In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her for a wife.
Young's Literal Translation (YLT): in the rising again, then, whenever they may rise, of which of them shall she be wife — for the seven had her as wife?'

21గనుక రెండవవాడు ఆమెను పెండ్లి చేసికొనెను, వాడును సంతా నము లేక చనిపోయెను; అటువలెనే మూడవవాడును చనిపోయెను.
22ఇట్లు ఏడుగురును సంతానములేకయే చని పోయిరి. అందరివెనుక ఆ స్త్రీయు చనిపోయెను.
23పునరుత్థానమందు వారిలో ఎవనికి ఆమె భార్యగా ఉండును? ఆమె ఆ యేడుగురికిని భార్య ఆయెను గదా అని అడిగిరి.
24అందుకు యేసుమీరు లేఖనములనుగాని దేవుని శక్తినిగాని యెరుగక పోవుటవలననే పొరబడు చున్నారు.
25వారు మృతులలోనుండి లేచునప్పుడు పెండ్లిచేసికొనరు, పెండ్లికియ్యబడరు గాని పరలోక మందున్న దూతలవలె నుందురు.