Mark · chapter 14 · verse 58

Mark 14:58 in Telugu

ఆయనమీద అబద్ధసాక్ష్యము చెప్పిరి

Aayanameeda abaddhasaakshyamu cheppiri

మార్కు 14:58 · BSI

Mark 14:58 in English

King James Version (KJV): We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
World English Bible (WEB): “We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”
American Standard Version (ASV): We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.
Bible in Basic English (BBE): He said in our hearing, I will put an end to this Temple which is made with hands, and in three days I will make another without hands.
Darby Translation (DBY): We heard him saying, I will destroy this temple which is made with hands, and in the course of three days I will build another not made with hands.
Webster's Bible (WBS): We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Young's Literal Translation (YLT): 'We heard him saying — I will throw down this sanctuary made with hands, and by three days, another made without hands I will build;'

56అనేకులు ఆయనమీద అబద్ధసాక్ష్యము పలికినను వారి సాక్ష్యములు ఒకదానికి ఒకటి సరిపడలేదు.
57అప్పుడు కొందరు లేచి చేతిపనియైన ఈ దేవాలయమును పడగొట్టి, మూడు దిన ములలో చేతిపనికాని మరియొక దేవాలయమును నేను కట్టుదునని వీడు చెప్పుచుండగా వింటిమని
58ఆయనమీద అబద్ధసాక్ష్యము చెప్పిరి
59గాని ఆలాగైనను వీరి సాక్ష్యమును సరిపడలేదు.
60ప్రధానయాజకుడు వారి మధ్యను లేచి నిలిచి ఉత్తరమేమియు చెప్పవా? వీరు నీ మీద పలుకు చున్న సాక్ష్యమేమని యేసు నడిగెను.