Mark · chapter 15 · verse 7

Mark 15:7 in Telugu

అధికారుల నెదిరించి, కలహ ములో నరహత్య చేసినవారితో కూడ బంధించబడియుండిన బరబ్బ అను ఒకడుండెను.

Adhikaarula nedirinchi, kalaha mulo narahatya chesinavaarito kooda bandhinchabadiyundina barabba anu okadundenu.

మార్కు 15:7 · BSI

Mark 15:7 in English

King James Version (KJV): And there was [one] named Barabbas, [which lay] bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
World English Bible (WEB): There was one called Barabbas, bound with his fellow insurgents, men who in the insurrection had committed murder.
American Standard Version (ASV): And there was one called Barabbas, [lying] bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Bible in Basic English (BBE): And there was one named Barabbas, in prison with those who had gone against the government and in the fight had taken life.
Darby Translation (DBY): Now there was the [person] named Barabbas bound with those who had made insurrection with [him], [and] that had committed murder in the insurrection.
Webster's Bible (WBS): And there was [one] named Barabbas, [who lay] bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Young's Literal Translation (YLT): and there was [one] named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.

5అయినను యేసు మరి ఏ ఉత్తరము చెప్పలేదు గనుక పిలాతు ఆశ్చర్యపడెను.
6ఆ పండుగలో వారు కోరుకొనిన యొక ఖయిదీని పిలాతు విడిపించువాడు.
7అధికారుల నెదిరించి, కలహ ములో నరహత్య చేసినవారితో కూడ బంధించబడియుండిన బరబ్బ అను ఒకడుండెను.
8జనులు గుంపుగా కూడివచ్చి, అతడు అదివరకు తమకు చేయుచువచ్చిన ప్రకారము చేయవలెనని అడుగగా
9ప్రధానయాజకులు అసూయ చేత యేసును అప్పగించిరని