Mark · chapter 3 · verse 30

Mark 3:30 in Telugu

ఎందు కనగా ఆయన అపవిత్రాత్మ పట్టినవాడని వారు చెప్పిరి.

Endu kanagaa aayana apavitraatma pattinavaadani vaaru cheppiri.

మార్కు 3:30 · BSI

Mark 3:30 in English

King James Version (KJV): Because they said, He hath an unclean spirit.
World English Bible (WEB): —because they said, “He has an unclean spirit.”
American Standard Version (ASV): because they said, He hath an unclean spirit.
Bible in Basic English (BBE): Because they said, He has an unclean spirit.
Darby Translation (DBY): — because they said, He has an unclean spirit.
Webster's Bible (WBS): Because they said, He hath an unclean spirit.
Young's Literal Translation (YLT): because they said, 'He hath an unclean spirit.'

28సమస్త పాపములును మనుష్యులు చేయు దూషణలన్నియు వారికి క్షమింపబడును గాని
29పరిశుద్ధాత్మ విషయము దూషణచేయువాడెప్పుడును క్షమాపణ పొందక నిత్యపాపము చేసినవాడై యుండునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాననెను.
30ఎందు కనగా ఆయన అపవిత్రాత్మ పట్టినవాడని వారు చెప్పిరి.
31ఆయన సహోదరులును తల్లియు వచ్చి వెలుపల నిలిచి ఆయనను పిలువనంపిరి. జనులు గుంపుగా ఆయనచుట్టు కూర్చుండిరి.
32వారుఇదిగో నీ తల్లియు నీ సహోదరు లును వెలుపల ఉండి, నీకోసరము వెదకుచున్నారని ఆయ నతో చెప్పగా