Mark · chapter 3 · verse 32

Mark 3:32 in Telugu

వారుఇదిగో నీ తల్లియు నీ సహోదరు లును వెలుపల ఉండి, నీకోసరము వెదకుచున్నారని ఆయ నతో చెప్పగా

Vaaruidigo nee talliyu nee sahodaru lunu velupala undi, neekosaramu vedakuchunnaarani aaya nato cheppagaa

మార్కు 3:32 · BSI

Mark 3:32 in English

King James Version (KJV): And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
World English Bible (WEB): A multitude was sitting around him, and they told him, “Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.”
American Standard Version (ASV): And a multitude was sitting about him; and they say unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
Bible in Basic English (BBE): And a great number were seated round him; and they said to him, See, your mother and your brothers are outside looking for you.
Darby Translation (DBY): And a crowd sat around him. And they said to him, Behold, thy mother and thy brethren seek thee without.
Webster's Bible (WBS): And the multitude sat about him, and they said to him, Behold, thy mother, and thy brethren without seek for thee.
Young's Literal Translation (YLT): and a multitude was sitting about him, and they said to him, 'Lo, thy mother and thy brethren without do seek thee.'

30ఎందు కనగా ఆయన అపవిత్రాత్మ పట్టినవాడని వారు చెప్పిరి.
31ఆయన సహోదరులును తల్లియు వచ్చి వెలుపల నిలిచి ఆయనను పిలువనంపిరి. జనులు గుంపుగా ఆయనచుట్టు కూర్చుండిరి.
32వారుఇదిగో నీ తల్లియు నీ సహోదరు లును వెలుపల ఉండి, నీకోసరము వెదకుచున్నారని ఆయ నతో చెప్పగా
33ఆయననా తల్లి నా సహోదరులు ఎవరని
34తన చుట్టుకూర్చున్న వారిని కలయచూచి ఇదిగో నా తల్లియు నా సహోదరులును;