Mark 9:16 in Telugu

Mark 9:16 in English

King James Version (KJV)

And he asked the scribes, What question ye with them?

World English Bible (WEB)

He asked the scribes, “What are you asking them?”

American Standard Version (ASV)

And he asked them, What question ye with them?

Bible in Basic English (BBE)

And he said, What are you questioning them about?

Darby Translation (DBY)

And he asked them, What do ye question with them about?

Webster's Bible (WBS)

And he asked the scribes, What question ye with them?

Young's Literal Translation (YLT)

And he questioned the scribes, 'What dispute ye with them?'

Read in context

1. 14వారు శిష్యులయొద్దకు వచ్చి, వారి చుట్టు బహు జనులు కూడియుండుటయు శాస్త్రులు వారితో తర్కించుటయు చూచిరి.
2. 15వెంటనే జనసమూహమంతయు ఆయనను చూచి, మిగుల విభ్రాంతినొంది ఆయనయొద్దకు పరుగెత్తి కొనివచ్చి ఆయనకు వందనముచేసిరి.
3. 16అప్పుడాయనమీరు దేనిగూర్చి వారితో తర్కించుచున్నారని వారి నడుగగా
4. 17జనసమూహములో ఒకడుబోధకుడా, మూగదయ్యము పట్టిన నా కుమారుని నీయొద్దకు తీసికొని వచ్చితిని;
5. 18అది ఎక్కడ వానిని పట్టునో అక్కడ వానిని పడద్రోయును; అప్పుడు వాడు నురుగు కార్చుకొని, పండ్లు కొరుకుకొని మూర్ఛిల్లును; దానిని వెళ్లగొట్టుడని నీ శిష్యులను అడిగితిని గాని అది వారిచేత కాలేదని ఆయనతో చెప్పెను.

Cross references

• Luke 5:30–32 లూకా 5:30–32పరిసయ్యులును వారి శాస్త్రులును ఇది చూచి సుంకరులతోను పాపులతోను మీరేల తిని త్రాగుచున్నారని ఆయన శిష్యులమీద సణిగిరి. అందుకు యేసురోగులకే గాని ఆరోగ్యముగల వారికి వైద్యుడక్కరలేదు. మారుమనస్సు పొందుటకై నేను పాపులను పిలువవచ్చితిని గాని నీతిమంతులను పిలువరాలేదని వారితో చెప్పెను.
• Mark 8:11 మార్కు 8:11అంతట పరిసయ్యులు వచ్చి ఆయనను శోధించుచు, ఆకాశమునుండి యొక సూచకక్రియను చూపుమని ఆయన నడిగి ఆయనతో తర్కింపసాగిరి.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• asked · G1905ἐπερωτάω eperōtáō
• scribes · G1122γραμματεύς grammateús