Matthew · chapter 11 · verse 24
Matthew 11:24 in Telugu
విమర్శదినమందు నీ గతికంటె సొదొమ దేశపువారి గతి ఓర్వతగినదై యుండునని మీతో చెప్పుచున్నాననెను.
Vimarshadinamandu nee gatikante sodoma deshapuvaari gati orvataginadai yundunani meeto cheppuchunnaananenu.
Matthew 11:24 in English
- King James Version (KJV)
- But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
- World English Bible (WEB)
- But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”
- American Standard Version (ASV)
- But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- But I say to you that it will be better for the land of Sodom in the day of judging, than for you.
- Darby Translation (DBY)
- But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee.
- Webster's Bible (WBS)
- But I say to you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment, than for thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.'
Read in context
- 22విమర్శదినమందు మీ గతికంటె తూరు సీదోను పట్టణములవారి గతి ఓర్వతగినదై యుండునని మీతో చెప్పుచున్నాను.
- 23కపెర్నహూమా, ఆకాశము మట్టునకు హెచ్చింపబడెదవా? నీవు పాతాళమువరకు దిగి పోయెదవు. నీలో చేయబడిన అద్భుతములు సొదొమలో చేయబడిన యెడల అది నేటివరకు నిలిచియుండును.
- 24విమర్శదినమందు నీ గతికంటె సొదొమ దేశపువారి గతి ఓర్వతగినదై యుండునని మీతో చెప్పుచున్నాననెను.
- 25ఆ సమయమున యేసు చెప్పినదేమనగా తండ్రీ, ఆకాశమునకును భూమికిని ప్రభువా, నీవు జ్ఞానులకును వివేకులకును ఈ సంగతులను మరుగుచేసి పసిబాలురకు బయలుపరచినావని నిన్ను స్తుతించుచున్నాను.
- 26అవును తండ్రీ, ఈలాగు చేయుట నీ దృష్టికి అనుకూలమాయెను.
Cross references
- Matthew 10:15 మత్తయి 10:15విమర్శదినమందు ఆ పట్టణపు గతికంటె సొదొమ గొమొఱ్ఱా ప్రదేశముల గతి ఓర్వతగినదై యుండునని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పు చున్నాను.
- Matthew 11:22 మత్తయి 11:22విమర్శదినమందు మీ గతికంటె తూరు సీదోను పట్టణములవారి గతి ఓర్వతగినదై యుండునని మీతో చెప్పుచున్నాను.
- Mark 6:11 మార్కు 6:11ఏ స్థలమందైనను జనులు మిమ్మును చేర్చు కొనక మీ మాటలు వినకుంటే, మీరు అక్కడనుండి బయలుదేరునప్పుడు వారిమీద సాక్ష్యముగా ఉండుటకు మీ పాదముల క్రింది ధూళి దులిపివేయుడి.
- Lamentations 4:6 విలాపవాక్యములు 4:6నా జనుల కుమారి చేసిన దోషము సొదొమ పాపముకంటె అధికము ఎవరును దానిమీద చెయ్యి వేయకుండనే నిమిషములో ఆ పట్టణము పాడుచేయబడెను.
- Luke 10:12 లూకా 10:12ఆ పట్టణపు గతికంటె సొదొమ పట్టణపు గతి ఆ దినమున ఓర్వతగినదై యుండునని మీతో చెప్పుచున్నాను.