Matthew · chapter 23 · verse 19
Matthew 23:19 in Telugu
అవివేకులారా, అంధులారా, ఏది గొప్పది? అర్పణమా, అర్పణమును పరిశుద్ధపరచు బలిపీఠమా?
Avivekulaaraa, andhulaaraa, edi goppadi? Arpanamaa, arpanamunu parishuddhaparachu balipeethamaa?
Matthew 23:19 in English
- King James Version (KJV)
- [Ye] fools and blind: for whether [is] greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
- World English Bible (WEB)
- You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
- American Standard Version (ASV)
- Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
- Bible in Basic English (BBE)
- You blind ones: which is greater, the offering, or the altar which makes the offering holy?
- Darby Translation (DBY)
- [Fools and] blind ones, for which is greater, the gift, or the altar which sanctifies the gift?
- Webster's Bible (WBS)
- [Ye] fools, and blind: for which [is] greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Fools and blind! for which [is] greater, the gift, or the altar that is sanctifying the gift?
Read in context
- 17అవివేకులారా, అంధులారా, ఏది గొప్పది? బంగారమా, బంగారమును పరిశుద్ధపరచు దేవాలయమా?
- 18మరియుబలిపీఠముతోడని యొకడు ఒట్టుపెట్టుకొంటె, అందులో ఏమియు లేదు గాని, దాని పైనుండు అర్పణముతోడని ఒట్టుపెట్టుకొంటె దానికి బద్ధుడని మీరు చెప్పుదురు.
- 19అవివేకులారా, అంధులారా, ఏది గొప్పది? అర్పణమా, అర్పణమును పరిశుద్ధపరచు బలిపీఠమా?
- 20బలిపీఠముతోడని ఒట్టుపెట్టు కొనువాడు, దాని తోడనియు దాని పైనుండు వాటన్నిటితోడనియు ఒట్టుపెట్టుకొనుచున్నాడు.
- 21మరియు దేవాలయము తోడని ఒట్టుపెట్టుకొనువాడు, దాని తోడనియు అందులో నివసించువాని తోడనియు ఒట్టుపెట్టుకొనుచున్నాడు.
Cross references
- Exodus 29:37 నిర్గమకాండము 29:37ఏడుదినములు నీవు బలిపీఠము నిమిత్తము ప్రాశ్చిత్తముచేసి దాని పరిశుద్ధపరచవలెను. ఆ బలిపీఠము అతిపరిశుద్ధముగా ఉండును. ఆ బలిపీఠమునకు తగులునది అంతయు ప్రతిష్ఠితమగును.
- Exodus 30:29 నిర్గమకాండము 30:29అవి అతిపరి శుద్ధమైనవిగా ఉండునట్లు వాటిని ప్రతిష్ఠింపవలెను. వాటిని తగులు ప్రతివస్తువు ప్రతిష్ఠితమగును.