Matthew · chapter 5 · verse 38

Matthew 5:38 in Telugu

కంటికి కన్ను, పంటికి పల్లు అని చెప్పబడిన మాట మీరు విన్నారు గదా.

Kantiki kannu, pantiki pallu ani cheppabadina maata meeru vinnaaru gadaa.

మత్తయి 5:38 · BSI

Matthew 5:38 in English

King James Version (KJV): Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
World English Bible (WEB): “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’
American Standard Version (ASV): Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Bible in Basic English (BBE): You have knowledge that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Darby Translation (DBY): Ye have heard that it has been said, Eye for eye and tooth for tooth.
Webster's Bible (WBS): Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
Young's Literal Translation (YLT): 'Ye heard that it was said: Eye for eye, and tooth for tooth;

36నీ తల తోడని ఒట్టుపెట్టుకొనవద్దు, నీవు ఒక వెండ్రుకనైనను తెలుపుగా గాని నలుపుగా గాని చేయలేవు.
37మీ మాట అవునంటే అవును, కాదంటే కాదు అని యుండవలెను; వీటికి మించునది దుష్టునినుండి పుట్టునది.
38కంటికి కన్ను, పంటికి పల్లు అని చెప్పబడిన మాట మీరు విన్నారు గదా.
39నేను మీతో చెప్పునదేమనగా దుష్టుని ఎదిరింపక, నిన్ను కుడిచెంపమీద కొట్టువాని వైపునకు ఎడమచెంపకూడ త్రిప్పుము.
40ఎవడైన నీమీద వ్యాజ్యెము వేసి నీ అంగీ తీసికొనగోరిన యెడల వానికి నీ పైవస్త్రముకూడ ఇచ్చివేయుము.