Numbers · chapter 11 · verse 34

Numbers 11:34 in Telugu

మాంసాపేక్షగల వారిని జనులు అక్కడ పాతిపెట్టినందున ఆ స్థలమునకు కిబ్రోతు హత్తావా అను పేరు పెట్టబడెను.

Maansaapekshagala vaarini janulu akkada paatipettinanduna aa sthalamunaku kibrotu hattaavaa anu peru pettabadenu.

సంఖ్యాకాండము 11:34 · BSI

Numbers 11:34 in English

King James Version (KJV): And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
World English Bible (WEB): The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.
American Standard Version (ASV): And the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people that lusted.
Bible in Basic English (BBE): So that place was named Kibroth-hattaavah; because there they put in the earth the bodies of the people who had given way to their desires.
Darby Translation (DBY): And they called the name of that place Kibroth-hattaavah; because there they buried the people who lusted.
Webster's Bible (WBS): And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
Young's Literal Translation (YLT): and [one] calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.

32కావున జనులు ఆ దినమంతయు ఆ రాత్రి అంతయు మరుసటి దినమంతయు లేచి ఆ పూరేళ్లను కూర్చుకొను చుండిరి; తక్కువ కూర్చుకొనినవాడు నూరు తూములను కూర్చుకొనెను. తరువాత వారు తమకొరకు పాళెము చుట్టు వాటిని పరచిరి.
33ఆ మాంసము ఇంక వారి పండ్ల సందున నుండగానే, అది నమలకమునుపే, యెహోవా కోపము జనులమీద రగులుకొనెను; యెహోవా తెగులు చేత వారిని బహుగా బాధించెను.
34మాంసాపేక్షగల వారిని జనులు అక్కడ పాతిపెట్టినందున ఆ స్థలమునకు కిబ్రోతు హత్తావా అను పేరు పెట్టబడెను.
35జనులు కిబ్రోతు హత్తావానుండి హజేరోతుకు ప్రయాణమై పోయి హజేరోతులో దిగిరి.