Numbers · chapter 17 · verse 12

Numbers 17:12 in Telugu

అయితే ఇశ్రాయేలీయులు మోషేతో ఇట్లనిరిఇదిగో మా ప్రాణములు పోయినవి; నశించిపోతివిు మేమందరము నశించిపోతివిు.

Ayite ishraayeleeyulu mosheto itlaniriidigo maa praanamulu poyinavi; nashinchipotiviు memandaramu nashinchipotiviు.

సంఖ్యాకాండము 17:12 · BSI

Numbers 17:12 in English

King James Version (KJV): And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
World English Bible (WEB): The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
American Standard Version (ASV): And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.
Bible in Basic English (BBE): And the children of Israel said to Moses, Truly, destruction has come on us; an evil fate has overtaken us all.
Darby Translation (DBY): And the children of Israel spoke to Moses, saying, Lo, we expire, we perish, we all perish.
Webster's Bible (WBS): And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
Young's Literal Translation (YLT): And the sons of Israel speak unto Moses, saying, 'Lo, we have expired; we have perished; we have all of us perished;

10అప్పుడు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెనుతిరుగబడిన వారినిగూర్చి ఆనవాలుగా కాపాడబడునట్లు, అహరోను కఱ్ఱను మరల శాసనముల యెదుట ఉంచుము. వారు చావకుండునట్లు నాకు వినబడకుండ వారి సణుగులను కేవలము అణచి మాన్పివేసిన వాడవౌదువు.
11అప్పుడు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు అతడు చేసెను; ఆలాగుననే చేసెను.
12అయితే ఇశ్రాయేలీయులు మోషేతో ఇట్లనిరిఇదిగో మా ప్రాణములు పోయినవి; నశించిపోతివిు మేమందరము నశించిపోతివిు.
13యెహోవా మందిరమునకు సమీపించు ప్రతివాడును చచ్చును; మేము అందరము చావవలసియున్నదా? అని పలికిరి.