Job · chapter 29 · verse 18

Job 29:18 in Telugu

అప్పుడు నేనిట్లనుకొంటినినా గూటియొద్దనే నేను చచ్చెదను హంసవలె నేను దీర్ఘాయువు గలవాడనవుదును.

Appudu nenitlanukontininaa gootiyoddane nenu chachchedanu hansavale nenu deerghaayuvu galavaadanavudunu.

యోబు 29:18 · BSI

Job 29:18 in English

King James Version (KJV): Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply [my] days as the sand.
World English Bible (WEB): Then I said, ‘I will die in my own house, I will count my days as the sand.
American Standard Version (ASV): Then I said, I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand:
Bible in Basic English (BBE): Then I said, I will come to my end with my children round me, my days will be as the sand in number;
Darby Translation (DBY): And I said, I shall die in my nest, and multiply my days as the sand;
Webster's Bible (WBS): Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply [my] days as the sand.
Young's Literal Translation (YLT): And I say, 'With my nest I expire, And as the sand I multiply days.'

16దరిద్రులకు తండ్రిగా ఉంటిని ఎరుగనివారి వ్యాజ్యెమును నేను శ్రద్ధగా విచారించితిని.
17దుర్మార్గుల దవడపళ్లను ఊడగొట్టితిని. వారి పళ్లలోనుండి దోపుడుసొమ్మును లాగివేసితిని.
18అప్పుడు నేనిట్లనుకొంటినినా గూటియొద్దనే నేను చచ్చెదను హంసవలె నేను దీర్ఘాయువు గలవాడనవుదును.
19నా వేళ్లచుట్టు నీళ్లు వ్యాపించును మంచు నా కొమ్మలమీద నిలుచును.
20నాకు ఎడతెగని ఘనత కలుగును నా చేతిలో నా విల్లు ఎప్పటికిని బలముగా నుండును.