Philemon · chapter 1 · verse 21

Philemon 1:21 in Telugu

నేను చెప్పినదానికంటె నీవు ఎక్కువగా చేతువని యెరిగి నా మాట విందువని నమ్మి నీకు వ్రాయుచున్నాను.

Nenu cheppinadaanikante neevu ekkuvagaa chetuvani yerigi naa maata vinduvani nammi neeku vraayuchunnaanu.

ఫిలేమోనుకు 1:21 · BSI

Philemon 1:21 in English

King James Version (KJV): Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
World English Bible (WEB): Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.
American Standard Version (ASV): Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.
Bible in Basic English (BBE): Being certain that you will do my desire, I am writing to you, in the knowledge that you will do even more than I say.
Darby Translation (DBY): Being confident of thine obedience, I have written to thee, knowing that thou wilt do even more than I say.
Webster's Bible (WBS): Having confidence in thy obedience I wrote to thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
Young's Literal Translation (YLT): having been confident in thy obedience I did write to thee, having known that also above what I may say thou wilt do;

19పౌలను నేను నా స్వహస్తముతో ఈ మాట వ్రాయుచున్నాను అది నేనే తీర్తును. అయినను నీ ఆత్మవిషయములో నీవే నాకు ఋణపడియున్నావని నేను చెప్పనేల?
20అవును సహోదరుడా, ప్రభువునందు నీవలన నాకు ఆనందము కలుగనిమ్ము, క్రీస్తునందు నా హృదయమునకు విశ్రాంతి కలుగజేయుము.
21నేను చెప్పినదానికంటె నీవు ఎక్కువగా చేతువని యెరిగి నా మాట విందువని నమ్మి నీకు వ్రాయుచున్నాను.
22అంతేకాదు, నీ ప్రార్థనల మూలముగా నేను నీకు అనుగ్రహింపబడుదునని నిరీక్షించుచున్నాను గనుక నా నిమిత్తము బస సిద్ధము చేయుము.
23క్రీస్తుయేసునందు నాతోడి ఖైదీయైన ఎపఫ్రా,