Philippians · chapter 2 · verse 30

Philippians 2:30 in Telugu

గనుక పూర్ణా నందముతో ప్రభువునందు అతనిని చేర్చుకొని అట్టివారిని ఘనపరచుడి.

Ganuka poornaa nandamuto prabhuvunandu atanini cherchukoni attivaarini ghanaparachudi.

ఫిలిప్పీయులకు 2:30 · BSI

Philippians 2:30 in English

King James Version (KJV): Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
World English Bible (WEB): because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.
American Standard Version (ASV): because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life to supply that which was lacking in your service toward me.
Bible in Basic English (BBE): Because for the work of Christ he was near to death, putting his life in danger to make your care for me complete.
Darby Translation (DBY): because for the sake of the work he drew near even to death, venturing his life that he might fill up what lacked in your ministration toward me.
Webster's Bible (WBS): Because for the work of Christ he was nigh to death, not regarding his life, to supply the want of your service towards me.
Young's Literal Translation (YLT): because on account of the work of the Christ he drew near to death, having hazarded the life that he might fill up your deficiency of service unto me.

28కాబట్టి మీరు అతనిని చూచి మరల సంతోషించు నిమిత్తమును నా కున్న దుఃఖము తగ్గు నిమిత్తమును అతనిని మరి శీఘ్రముగా పంపితిని.
29నాయెడల మీ ఉపచర్యలో ఉన్న కొదువను తీర్చుటకై అతడు తన ప్రాణమునైనను లక్ష్యపెట్టక క్రీస్తుయొక్క పని నిమిత్తము చావునకు సిద్ధమైయుండెను
30గనుక పూర్ణా నందముతో ప్రభువునందు అతనిని చేర్చుకొని అట్టివారిని ఘనపరచుడి.