Proverbs · chapter 1 · verse 14
Proverbs 1:14 in Telugu
నీవు మాతో పాలివాడవై యుండుము మనకందరికిని సంచి ఒక్కటే యుండును అని వారు నీతో చెప్పుదురు.
Neevu maato paalivaadavai yundumu manakandarikini sanchi okkate yundunu ani vaaru neeto cheppuduru.
Proverbs 1:14 in English
- King James Version (KJV)
- Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
- World English Bible (WEB)
- You shall cast your lot among us. We’ll all have one purse”—
- American Standard Version (ASV)
- Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse:
- Bible in Basic English (BBE)
- Take your chance with us, and we will all have one money-bag:
- Darby Translation (DBY)
- cast in thy lot among us; we will all have one purse:
- Webster's Bible (WBS)
- Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thy lot thou dost cast among us, One purse is — to all of us.'
Read in context
- 12పాతాళము మనుష్యులను మింగివేయునట్లు వారిని జీవముతోనే మింగివేయుదము సమాధిలోనికి దిగువారు మింగబడునట్లు వారు పూర్ణ బలముతోనుండగా మనము వారిని మింగివేయుదము రమ్ము అని వారు చెప్పునప్పుడు ఒప్పకుము.
- 13పలువిధములైన మంచి సొత్తులు మనకు దొరుకును మన యిండ్లను దోపుడుసొమ్ముతో నింపుకొందము
- 14నీవు మాతో పాలివాడవై యుండుము మనకందరికిని సంచి ఒక్కటే యుండును అని వారు నీతో చెప్పుదురు.
- 15నా కుమారుడా, నీవు వారి మార్గమున పోకుము వారి త్రోవలయందు నడువకుండ నీ పాదము వెనుకకు తీసికొనుము.
- 16కీడు చేయుటకై వారి పాదములు పరుగులెత్తును నరహత్య చేయుటకై వారు త్వరపడుచుందురు.