Proverbs · chapter 1 · verse 15

Proverbs 1:15 in Telugu

నా కుమారుడా, నీవు వారి మార్గమున పోకుము వారి త్రోవలయందు నడువకుండ నీ పాదము వెనుకకు తీసికొనుము.

Naa kumaarudaa, neevu vaari maargamuna pokumu vaari trovalayandu naduvakunda nee paadamu venukaku teesikonumu.

సామెతలు 1:15 · BSI

Proverbs 1:15 in English

King James Version (KJV): My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
World English Bible (WEB): my son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path,
American Standard Version (ASV): My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:
Bible in Basic English (BBE): My son, do not go with them; keep your feet from their ways:
Darby Translation (DBY): — my son, walk not in the way with them, keep back thy foot from their path;
Webster's Bible (WBS): My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
Young's Literal Translation (YLT): My son! go not in the way with them, Withhold thy foot from their path,

13పలువిధములైన మంచి సొత్తులు మనకు దొరుకును మన యిండ్లను దోపుడుసొమ్ముతో నింపుకొందము
14నీవు మాతో పాలివాడవై యుండుము మనకందరికిని సంచి ఒక్కటే యుండును అని వారు నీతో చెప్పుదురు.
15నా కుమారుడా, నీవు వారి మార్గమున పోకుము వారి త్రోవలయందు నడువకుండ నీ పాదము వెనుకకు తీసికొనుము.
16కీడు చేయుటకై వారి పాదములు పరుగులెత్తును నరహత్య చేయుటకై వారు త్వరపడుచుందురు.
17పక్షి చూచుచుండగా వల వేయుట వ్యర్థము.